Traducción de la letra de la canción No More - Bonfire

No More (original)

Everywhere I’m going I see you far away from me And anyway I tried so hard to tell you how I feel
My memories take me away to a land — I call the zoo
For like a tiger in a cage I am caught up in you
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
Yesterday I felt so sad — what can I do, for it’s still the
Same old thing, breaking us in two
Your love is like a drug in me it’s making me blind
So many times I tried so hard to get you out of my mind
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay

(traducción)

Dondequiera que voy, te veo lejos de mí Y de todos modos, traté tan duro de decirte cómo me siento
Mis recuerdos me llevan a una tierra: llamo al zoológico
Porque como un tigre en una jaula estoy atrapado en ti
Te escondes en mis sueños, no puedo liberar mi cerebro
No sabes, lo que debes saber
No más, no más noches frías y solitarias.
No más, me haces sentir como dinamita
No más, no más las palabras te hacen quedarte
No más, no más puedo retenerlo
No más, tu amor es como un ataque al corazón
No más, no más las palabras te hacen quedarte
Ayer me sentí tan triste, ¿qué puedo hacer, porque todavía es el
Lo mismo de siempre, partiéndonos en dos
Tu amor es como una droga en mí, me está volviendo ciego
Tantas veces traté tanto de sacarte de mi mente
Te escondes en mis sueños, no puedo liberar mi cerebro
No sabes, lo que debes saber
No más, no más noches frías y solitarias.
No más, me haces sentir como dinamita
No más, no más las palabras te hacen quedarte
No más, no más puedo retenerlo
No más, tu amor es como un ataque al corazón
No más, no más las palabras te hacen quedarte
Te escondes en mis sueños, no puedo liberar mi cerebro
No sabes, lo que debes saber
No más, no más noches frías y solitarias.
No más, me haces sentir como dinamita
No más, no más las palabras te hacen quedarte
No más, no más puedo retenerlo
No más, tu amor es como un ataque al corazón
No más, no más las palabras te hacen quedarte