Traducción de la letra de la canción Save Me - Bonfire

Save Me (original)

Sleepless nights — staring at the ceiling
Álmatlan éjszakák — a plafont bámulom
I’m drinkin' myself away
Újra leiszom magam
Once again — I surrender to my feelings
Mégegyszer — Megadom magam az érzéseimnek
Get lost in memories
Belemerülök az emlékekbe
Like the pain of lifetime — Burning inside
Mint az élet fájdalma — Építem belül
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Cold as ice — bittersweet’s the potion
Hideg mint a jég — édeskeserű az ital
Illusion take me away
Az illúzió elragad magával
Vicius games — someone’s pointing at me
Furcsa játékok — valaki rám mutat
Nobody left to blame
Senki nem vállal felelőséget
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
My night’s getting darker — everyday
Az éjszakáim egyre sötétebbek — mindennaposak
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól

(traducción)

Noches de insomnio - mirando al techo
Noches de insomnio - miro al techo
Me gustaría beberme lejos
me dejaré caer de nuevo
Una vez más, me rindo a mis sentimientos.
Una vez más, me rindo a mis sentimientos.
perderse en los recuerdos
me sumerjo en los recuerdos
Como el dolor de toda la vida - Ardiendo por dentro
Como el dolor de la vida - construyo por dentro
Me vuelvo loco en mi mente - ella yo lloro
Me estoy volviendo loco en mi mente”, me grita.
Sálvame - de mi soledad
Sálvame - de mi soledad
Sálvame una vez más
Sálvame una vez más
Sálvame - de mi vacío
Sálvame - de mi vacío
Sálvame - de este infierno
Sálvame - de este infierno
Fría como el hielo, la poción es agridulce
Fría como el hielo - la bebida es dulce
Ilusión llévame lejos
La ilusión te cautiva
Juegos de Vicius: alguien me está señalando
Juegos extraños - alguien me está señalando
Nadie a quien culpar
nadie se hace responsable
Alguien dame un salvavidas - Solo estoy perdiendo mi camino
Alguien me está dando un salvavidas, me estoy perdiendo el camino
Mi noche se vuelve más oscura - todos los días
Mis noches son cada vez más oscuras - todos los días
Sálvame - de mi soledad
Sálvame - de mi soledad
Sálvame una vez más
Sálvame una vez más
Sálvame - de mi vacío
Sálvame - de mi vacío
Sálvame - de este infierno
Sálvame - de este infierno
Alguien dame un salvavidas - Solo estoy perdiendo mi camino
Alguien me está dando un salvavidas, me estoy perdiendo el camino
Me vuelvo loco en mi mente - ella yo lloro
Me estoy volviendo loco en mi mente”, me grita.
Sálvame - de mi soledad
Sálvame - de mi soledad
Sálvame una vez más
Sálvame una vez más
Sálvame - de mi vacío
Sálvame - de mi vacío
Sálvame - de este infierno
Sálvame - de este infierno