Traducción de la letra de la canción Somebody's Waiting - Bonfire

Somebody's Waiting (original)

Your feelings — and memories
Are just like broken glass
Your tears flow — like rivers
And birds have lost their songs
No words — to comfort you
They taste like cheap champagne
Don’t ever loose your faith in love
And you will smile again — 'cause
Somebody’s waiting — for you
Even if your heart is bleeding
Somebody’s waiting — for you
To give you all you’re dreaming of
Rain’s falling — all over you
It’s pounding on your wounds
Sun’s hiding — before your eyes
It cuts your heart in two
Some wounds get deeper and deeper
And time won’t ease your pain
Just trust in love — sometimes it hurts
Cause love will never change

Somebody's Waiting (traducción)

Tus sentimientos y recuerdos
Son como vidrios rotos
Tus lágrimas fluyen como ríos
Y los pájaros han perdido sus canciones
Sin palabras, para consolarte
Saben a champán barato
Nunca pierdas tu fe en el amor
Y volverás a sonreír, porque
Alguien te está esperando
Incluso si tu corazón está sangrando
Alguien te está esperando
Para darte todo lo que estás soñando
La lluvia está cayendo sobre ti
Está golpeando tus heridas
El sol se esconde ante tus ojos
Te corta el corazón en dos
Algunas heridas se vuelven más y más profundas
Y el tiempo no aliviará tu dolor
Solo confía en el amor, a veces duele
Porque el amor nunca cambiará