Traducción de la letra de la canción What's on Your Mind? - Bonfire

What's on Your Mind? (original)

What do you feel
When a poor man’s house is burning?
Do you still care
When an old man’s falling down?
What’s going on in a world
Where all our values seem to hide?
Do we all get numb,
What have we become?
(Chorus:)
What’s on your mind
When you hear our children cry?
What’s on your mind
When you see your brothers die?
We’ve been down this road before
Do we really need some more?
What’s on your mind, tell me What’s on your mind?
Do you believe
That a war today is human?
Where does it flow
All the blood not shown on TV?
Where do we go on a two way street
When our heart is deaf and blind?
In a world full of lies
Two wrongs don’t make a right
(Chorus)

(traducción)

Qué sientes
¿Cuando se quema la casa de un pobre?
¿Todavía te importa
¿Cuando un anciano se está cayendo?
Lo que está pasando en un mundo
¿Dónde parecen esconderse todos nuestros valores?
¿Todos nos adormecemos?
¿En qué nos hemos convertido?
(Coro:)
Qué tienes en mente
¿Cuándo escuchas llorar a nuestros hijos?
Qué tienes en mente
¿Cuando ves morir a tus hermanos?
Hemos estado en este camino antes
¿Realmente necesitamos más?
¿Qué tienes en mente, dime ¿Qué tienes en mente?
Tu crees
¿Que una guerra hoy es humana?
donde fluye
¿Toda la sangre que no se muestra en la televisión?
¿Adónde vamos en una calle de dos sentidos?
¿Cuando nuestro corazón es sordo y ciego?
En un mundo lleno de mentiras
Dos errores no hacen un acierto
(Coro)