Traducción de la letra de la canción You'll Be Alright - Bonfire

You'll Be Alright (original)

Open your eyes — see how it feels
Colourful moments of truth
Deep down inside — covered with lies
You’ll find somebody to love — and that is you
Shattered by storms — intoxicated dreams
You’ve lost your vision of life
Easier said — to shake it loose — than it’s done for you
Shake your head — and say no to things that made you feel so sad
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — it’ll turn out right
And love will cut you like a knife
Mystical tours — in occultism’s world
One way ticket to hell
Love or hate — it can be your damnation or your salvation
Turn your fate — dare a brandnew journey — into shining light
So you can call me a hypocrite
A liar, an idiot, or a piece of shit
No matter what you’ll say or do
I’ll never give up telling you
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — God will give you time
And love will cut you like a knife

(traducción)

Abre los ojos, mira cómo se siente
Coloridos momentos de la verdad
En el fondo, cubierto de mentiras
Encontrarás a alguien a quien amar, y ese eres tú
Destrozado por las tormentas: sueños intoxicados
Has perdido tu visión de la vida
Es más fácil decirlo, para soltarlo, que hacerlo por ti.
Sacude la cabeza y di no a las cosas que te hicieron sentir tan triste
Lo sé, estarás bien
Atrévete a un nuevo camino en tu vida
Lo sé, saldrá bien
Y el amor te cortará como un cuchillo
Giras místicas en el mundo del ocultismo
Boleto de ida al infierno
Amor u odio: puede ser tu condenación o tu salvación
Convierte tu destino, atrévete a un nuevo viaje, en una luz brillante
Así que puedes llamarme hipócrita
Un mentiroso, un idiota o un pedazo de mierda
No importa lo que digas o hagas
Nunca dejaré de decírtelo
Lo sé, estarás bien
Atrévete a un nuevo camino en tu vida
Lo sé, Dios te dará tiempo
Y el amor te cortará como un cuchillo