Traducción de la letra de la canción Blue For No Reason - Bonnie Raitt

Blue For No Reason (original)

When I was a girl, my favorite thing
In the whole wide world
Was to see a field and
Run for no reason
And off I’d go, no one behind
Only earth below
Just a patch of green, green as the season
Don’t ask why, your feet just fly
Green and sky is all that you’re needin
Why ask why, when all that’s true
The sky is blue, blue for no reason
Now that things have changed
Everything’s carefully prearranged
Not a thing gets done
Except for a reason
Now I’m overrun, I’m startin to feel
Like a hired gun
Where’s the chance, where’s the fun
Where is the pleasin?
Try and try, you moan and sigh
You just can’t find a thing to believe in
Why ask why, when all that’s true
The sky is blue, blue for no reason
Don’t ask why, your feet just fly
Green and sky is all that you’re needin
Why ask why, when all that’s true
You’re just blue, blue for no reason

Blue For No Reason (traducción)

Cuando era niña, mi cosa favorita
En todo el ancho mundo
Fue ver un campo y
Ejecutar sin motivo
Y me iría, nadie detrás
Solo tierra debajo
Solo un parche de verde, verde como la estación
No preguntes por qué, tus pies solo vuelan
Verde y cielo es todo lo que necesitas
¿Por qué preguntar por qué, cuando todo eso es verdad?
El cielo es azul, azul sin razón
Ahora que las cosas han cambiado
Todo está cuidadosamente planeado
No se hace nada
Excepto por una razón
Ahora estoy invadido, estoy empezando a sentir
Como un arma contratada
¿Dónde está la oportunidad, dónde está la diversión?
¿Dónde está el placer?
Prueba y prueba, gimes y suspiras
Simplemente no puedes encontrar nada en lo que creer
¿Por qué preguntar por qué, cuando todo eso es verdad?
El cielo es azul, azul sin razón
No preguntes por qué, tus pies solo vuelan
Verde y cielo es todo lo que necesitas
¿Por qué preguntar por qué, cuando todo eso es verdad?
Solo eres azul, azul sin razón