Traducción de la letra de la canción Burning Down The House - Bonnie Raitt

Burning Down The House (original)

Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house
Hold tight, wait till this party’s over
Hold tight, well we’re gonna be in for some nasty weather
There has got to be a way and we’re burnin' down the house
Here’s your ticket, pack your bags, it’s time for jumpin' overboard
Transportation is here
Close enough but I’m not too far, bet you’re wonderin' where you are
Fight fire with fire
All wet, and you might need a raincoat
Shake down, my dreams are walkin' in broad daylight
365 degrees and we’re burnin' down the house
My house, out of the ordinary
That’s right, I don’t wanna really hurt nobody
Some things sure sweep me off my feet
And we’re burnin down the house
Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house

Burning Down The House (traducción)

Cuidado, puede que consigas lo que buscas
Bebé genial, eres extraño pero no un extraño
Soy una chica común y estoy quemando la casa
Agárrate fuerte, espera hasta que termine esta fiesta
Agárrate fuerte, bueno, nos espera un clima desagradable
Tiene que haber una manera y estamos quemando la casa
Aquí está tu boleto, empaca tus maletas, es hora de saltar por la borda
El transporte está aquí.
Lo suficientemente cerca pero no estoy demasiado lejos, apuesto a que te estás preguntando dónde estás
Combatir el fuego con fuego
Todo mojado, y es posible que necesites un impermeable
Sacúdete, mis sueños están caminando a plena luz del día
365 grados y estamos quemando la casa
Mi casa, fuera de lo común
Así es, no quiero lastimar a nadie
Algunas cosas seguro me quitan de mis pies
Y estamos quemando la casa
Cuidado, puede que consigas lo que buscas
Bebé genial, eres extraño pero no un extraño
Soy una chica común y estoy quemando la casa