Traducción de la letra de la canción Come To Me - Bonnie Raitt

Come To Me (original)

All I ever wanted
Was a love to be true
More than just enough to get me by
I want a love to see me through
I don’t need another well spent night
Another clever, sideways glance
I wanna look my baby in the eye
And know there’s nothin’left to chance
So if you’re tired of bein’lonely
Beat up and confused
Darlin’there is only
One thing you can do Come to me
I’ll be the one who’s waiting
Come to me
I got what you need
Come to me Won’t be no hesitating
I know what you mean to me
I’m gonna hold out for the one I want
Ain’t gonna settle for less
Cause the kind of love I’m lookin’for, baby
You can’t fake, you can’t finesse
I ain’t lookin’for the kind of man, baby
Can’t stand a little shaky ground
He’ll give me fire and tenderness
And got the guts to stick around
So if you’re tired of bein’lonely
Beat up and confused
Darlin’there is only
One thing you can do Come to me
I’ll be the one who’s waiting
Come to me
I got what you need
Come to me Won’t be no hesitating
I know what you mean to me

(traducción)

Todo lo que quería
Fue un amor para ser verdad
Más que suficiente para ayudarme
Quiero un amor para verme a través de
No necesito otra noche bien aprovechada
Otra inteligente mirada de soslayo
quiero mirar a mi bebe a los ojos
Y sé que no queda nada al azar
Entonces, si estás cansado de estar solo
Golpeado y confundido
Cariño, solo hay
Una cosa que puedes hacer Ven a mí
Yo seré el que está esperando
Ven a mi
Tengo lo que necesitas
Ven a mí No habrá dudas
Sé lo que significas para mí
Voy a esperar por el que quiero
No me voy a conformar con menos
Porque el tipo de amor que estoy buscando, nena
No puedes fingir, no puedes fingir
No estoy buscando el tipo de hombre, nena
No puedo soportar un poco de terreno inestable
me dará fuego y ternura
Y tengo las agallas para quedarme
Entonces, si estás cansado de estar solo
Golpeado y confundido
Cariño, solo hay
Una cosa que puedes hacer Ven a mí
Yo seré el que está esperando
Ven a mi
Tengo lo que necesitas
Ven a mí No habrá dudas
Sé lo que significas para mí