| Crooked Crown (original) | Crooked Crown (traducción) |
|---|---|
| I could say what I mean | Podría decir lo que quiero decir |
| (Or I could dance around it) | (O podría bailar a su alrededor) |
| It would feel good to scream | Se sentiría bien gritar |
| (Or I should quiet down) | (O debería callarme) |
| I could be recognized | podría ser reconocido |
| (Or I could stay in bed) | (O podría quedarme en la cama) |
| Look the world in the eyes | Mira el mundo a los ojos |
| (Or just hang my head) | (O simplemente cuelgue mi cabeza) |
| I’m holding steady | me mantengo firme |
| This crooked crown | Esta corona torcida |
| Knowing I’ll lose it | Sabiendo que lo perderé |
| If I look down | Si miro hacia abajo |
| When my ship has come in | Cuando mi barco ha llegado |
| (When it runs aground) | (Cuando encalla) |
| I’ll be smiling again | volveré a sonreír |
| (Turn those corners down) | (Gira esas esquinas hacia abajo) |
| I’ve got something to say | tengo algo que decir |
| (No one’s listening) | (Nadie está escuchando) |
| It’s my reckoning day | Es mi día de cuentas |
| (So where’s the reckoning?) | (Entonces, ¿dónde está el cálculo?) |
| I’m holding steady | me mantengo firme |
| This crooked crown | Esta corona torcida |
| Knowing I’ll lose it | Sabiendo que lo perderé |
| If I look down | Si miro hacia abajo |
| I’m holding steady | me mantengo firme |
| This crooked crown | Esta corona torcida |
| My prodigy and my idiot play | Mi prodigio y mi idiota juegan |
| For the prize of my delicate line | Por el premio de mi línea delicada |
| Somehow the score at the end of the day | De alguna manera la puntuación al final del día |
| Is still 51−49 | es todavía 51-49 |
| (Steady) | (Firme) |
| I’m holding steady | me mantengo firme |
| This crooked crown | Esta corona torcida |
| Knowing I’ll lose it | Sabiendo que lo perderé |
| If I look down | Si miro hacia abajo |
| I’m holding steady | me mantengo firme |
| This crooked crown | Esta corona torcida |
| Knowing I’ll lose it | Sabiendo que lo perderé |
| If I look down | Si miro hacia abajo |
| (If I look down) | (Si miro hacia abajo) |
| I’m holding steady | me mantengo firme |
| This crooked crown | Esta corona torcida |
| Knowing I’ll lose it | Sabiendo que lo perderé |
| If I look down | Si miro hacia abajo |
| (If I look down) | (Si miro hacia abajo) |
