Traducción de la letra de la canción Cry On My Shoulder - Bonnie Raitt

Cry On My Shoulder (original)

I know it’s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to tell someone
That’s what I’m here for
Cry on my shoulder
I’ll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
Out in the world outside
It can be harsh and cold
But if you need someone
I will be here to hold you
Cry on my shoulder
I’ll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
I know it’s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to let it go
Then you can call on me
Cry on my shoulder
I’ll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
Cry on my shoulder
I’ll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
My love…

Cry On My Shoulder (traducción)

Sé que a veces es difícil
Y las cosas parecen más grandes de lo que son
Pero si necesitas decirle a alguien
Eso es para lo que estoy aquí
Llorar en mi hombro
Te ayudaré a elevarte por encima
Llora en mi hombro, mi amor
Afuera en el mundo exterior
Puede ser duro y frío
Pero si necesitas a alguien
Estaré aquí para abrazarte
Llorar en mi hombro
Te ayudaré a secar tus ojos.
Llora en mi hombro, mi amor
Sé que a veces es difícil
Y las cosas parecen más grandes de lo que son
Pero si necesitas dejarlo ir
Entonces puedes llamarme
Llorar en mi hombro
Te ayudaré a secar tus ojos.
Llora en mi hombro, mi amor
Llorar en mi hombro
Te ayudaré a elevarte por encima
Llora en mi hombro, mi amor
Mi amor…