Traducción de la letra de la canción Excited - Bonnie Raitt

Excited (original)

I met you on a Monday
But Tuesday you stole my heart
You gave me everything I ever wanted
And then turned and walked away
You just turned and walked away
I get excited, excited
Whenever you come around
I get excited, always building me up
And never letting me down, excited
As simple as one, two, three
I get excited
That’s what you’re doin'
What you’re doin' to me
That’s what you’re doin'
That’s what you’re doin'
Just when I thought I was over you
Soon as I was sure you were gone
I see you somewhere standin' 'cross the room
But you turn and walk away
You just turn and walk away
I still get excited, excited
Whenever you come around
I get excited, always building me up
And never letting me down, excited
As simple as one, two, three
I get excited
That’s what you’re doin'
That’s what you’re doin' to me
That’s what you’re doin'
That’s what you’re doin' to me
That’s what you’re doin'
That’s what you’re doin'
Now that I know the problem
The answer should be easy to find
It takes common sense to simply convince him
Not to turn and walk away
Tryin' to get that man to stay
I still get excited
Whenever you come around
I get excited, baby, always building me up
And never letting me down, excited
As simple as one, two, three
I get excited
That’s what you’re doin'
That’s what you’re doin' to me
That’s what you’re doin'
That’s what you’re doin'
Hey, way to get next to me
Way to get next to me

Excited (traducción)

Te conocí un lunes
Pero el martes me robaste el corazón
Me diste todo lo que siempre quise
Y luego se dio la vuelta y se alejó
Simplemente te diste la vuelta y te alejaste
me emociono, me emociono
cada vez que vienes
Me emociono, siempre construyéndome
Y nunca decepcionarme, emocionado
Tan simple como uno, dos, tres
Me emocioné
eso es lo que estas haciendo
lo que me estás haciendo
eso es lo que estas haciendo
eso es lo que estas haciendo
Justo cuando pensaba que te había superado
Tan pronto como estuve seguro de que te habías ido
Te veo en algún lugar parado cruzando la habitación
Pero te das la vuelta y te alejas
Solo te das la vuelta y te alejas
Todavía me emociono, me emociono
cada vez que vienes
Me emociono, siempre construyéndome
Y nunca decepcionarme, emocionado
Tan simple como uno, dos, tres
Me emocioné
eso es lo que estas haciendo
Eso es lo que me estás haciendo
eso es lo que estas haciendo
Eso es lo que me estás haciendo
eso es lo que estas haciendo
eso es lo que estas haciendo
Ahora que conozco el problema
La respuesta debería ser fácil de encontrar
Se necesita sentido común para simplemente convencerlo
No dar la vuelta y marcharse
Tratando de hacer que ese hombre se quede
todavía me emociono
cada vez que vienes
Me emociono, cariño, siempre edificándome
Y nunca decepcionarme, emocionado
Tan simple como uno, dos, tres
Me emocioné
eso es lo que estas haciendo
Eso es lo que me estás haciendo
eso es lo que estas haciendo
eso es lo que estas haciendo
Oye, forma de llegar a mi lado
Manera de llegar a mi lado