Traducción de la letra de la canción Gamblin' Man - Bonnie Raitt

Gamblin' Man (original)

Their eyes are down and the track looks slow
It don’t look like a good thing
Your horse could jump it when the pack runs wild
It don’t look like a sure thing
You must be crazy
To gamble this way
The kids are crying
And your bills ain’t paid
Gamblin' man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
The deal is done so you slip right in
You got the depth but you can’t win
The cards are cold and the cut feels thin
You got the deck but you can’t win
You must be crazy
To gamble this way
The kids are hungry
And your brain ain’t paid
Gamblin' man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
Gamblin' man, you’re a ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you

(traducción)

Sus ojos están bajos y la pista parece lenta.
No parece algo bueno
Tu caballo podría saltar cuando la manada se vuelve loca
No parece algo seguro
Debes estar loco
Para apostar de esta manera
los niños están llorando
Y tus facturas no están pagadas
Gamblin 'hombre, vagabundo tonto
Debo estar loco para apostar contigo
El trato está hecho, así que te deslizas directamente
Tienes la profundidad pero no puedes ganar
Las cartas están frías y el corte se siente delgado.
Tienes el mazo pero no puedes ganar
Debes estar loco
Para apostar de esta manera
los niños tienen hambre
Y tu cerebro no está pagado
Gamblin 'hombre, vagabundo tonto
Debo estar loco para apostar contigo
Gamblin' man, eres un tonto vagabundo
Debo estar loco para apostar contigo