Traducción de la letra de la canción I Will Not Be Broken - Bonnie Raitt

I Will Not Be Broken (original)

That was then and this is now
Found my way back here somehow
Knew you’d planned to let me go
Told you once I told you so
Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be someone other than who I am
I will fight to make my stand
What is living if I can’t' be free
What is freedom if I can’t be me
Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I won’t let you near it
'I will let my spirit fly
Highhh, highhh
Take me down
Take Me Down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But we both know I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be broken
Noooooo nooooo baby

I Will Not Be Broken (traducción)

Eso fue antes y esto es ahora
Encontré mi camino de regreso aquí de alguna manera
Sabía que habías planeado dejarme ir
Te lo dije una vez te lo dije
Llévame abajo
Puedes abrazarme pero tu
No puedo sostener lo que hay dentro
Tirame alrededor
Empújame al límite
Tal vez pueda doblarme
Pero sé a dónde no voy
no seré roto
no seré roto
No seré otra persona que no sea quien soy
Lucharé para hacer mi stand
Que es vivir si no puedo ser libre
¿Qué es la libertad si no puedo ser yo?
Llévame abajo
Puedes abrazarme pero tu
No puedo sostener lo que hay dentro
Tirame alrededor
Empújame al límite
Tal vez pueda doblarme
Pero sé a dónde no voy
no seré roto
no seré roto
No dejaré que te acerques
'Dejaré volar mi espíritu
Alto, alto
Llévame abajo
Llévame abajo
Puedes abrazarme pero tu
No puedo sostener lo que hay dentro
Tirame alrededor
Empújame al límite
Tal vez pueda doblarme
Pero ambos sabemos que no voy
no seré roto
no seré roto
no seré roto
Nooooo nooooo bebe