Traducción de la letra de la canción Keep This Heart in Mind - Bonnie Raitt

Keep This Heart in Mind (original)

I heard you say
Life can’t go on this way
And you need to change your view
So you packed up and moved out of my life
To find a world of your own
Even now that you’ve up and gone
For you there’s still a place in my heart
Only real love in my life
That even time can’t erase
So darlin'
Keep this heart in mind
Whenever the lights of love don’t shine
Darlin' keep this heart in mind
Everytime
I knew you cared
Cause in your letters you would write and say
That you missed my lovin' every day
Well if that’s true
All I’d ever why
Aren’t you next to me
And you call me on the telephone
Afraid because you’re all alone
Well, Baby, just remember
Oh love will abide
So darlin'
Keep this heart in mind
Whenever the lights of love don’t shine
Darlin' keep this heart in mind
Everytime

(traducción)

Te escuche decir
La vida no puede seguir así
Y necesitas cambiar tu vista
Así que empacaste y te mudaste de mi vida
Para encontrar un mundo propio
Incluso ahora que te has levantado y te has ido
Para ti todavía hay un lugar en mi corazón
Solo amor verdadero en mi vida
Que ni el tiempo puede borrar
Así que cariño
Ten presente este corazón
Siempre que las luces del amor no brillen
Cariño, mantén este corazón en mente
Cada vez
Sabía que te importaba
Porque en tus cartas escribirías y dirías
Que extrañaste mi amor todos los días
Bueno, si eso es cierto
Todo lo que alguna vez por qué
¿No estás a mi lado?
Y me llamas por teléfono
Miedo porque estás solo
Bueno, nena, solo recuerda
Oh, el amor permanecerá
Así que cariño
Ten presente este corazón
Siempre que las luces del amor no brillen
Cariño, mantén este corazón en mente
Cada vez