Traducción de la letra de la canción Matters Of The Heart - Bonnie Raitt

Matters Of The Heart (original)

Broken heart, bloodshot stare
Signs of a fool who cared too much
Now she’s gone and he can’t remember how
To live without her touch
Hopin' to die but surely livin' to tell
When it comes to matters of the heart
There is nothing a fool won’t get used to
So he found someone afraid his heart would follow the heat
He could hardly do more than pretend
Though she knew in her heart that his love was alive
When it comes to matters of the heart
There is nothing a fool won’t get used to
Now of all the things love teaches
All the ways that it opens our eyes
None more profound than the lesson he learned
The day she walked out of his life
Well when the road gets too narrow
It’s then he remembers her smile
And he sees these words forming on her lips
Across a river of tears he once cried
When it comes to matters of the heart
There is nothing a fool won’t get used to

Matters Of The Heart (traducción)

Corazón roto, mirada inyectada en sangre
Señales de un tonto que se preocupó demasiado
Ahora ella se ha ido y él no puede recordar cómo
Vivir sin su toque
Esperando morir pero seguramente viviendo para contarlo
Cuando se trata de asuntos del corazón
No hay nada a lo que un tonto no se acostumbre
Así que encontró a alguien con miedo de que su corazón siguiera el calor
Difícilmente podía hacer más que fingir
Aunque ella sabía en su corazón que su amor estaba vivo
Cuando se trata de asuntos del corazón
No hay nada a lo que un tonto no se acostumbre
Ahora de todas las cosas que el amor enseña
Todas las formas en que abre nuestros ojos
Ninguno más profundo que la lección que aprendió
El día que ella salió de su vida.
Bueno, cuando el camino se vuelve demasiado estrecho
Es entonces cuando recuerda su sonrisa.
Y él ve estas palabras formándose en sus labios
A través de un río de lágrimas, una vez lloró
Cuando se trata de asuntos del corazón
No hay nada a lo que un tonto no se acostumbre