Traducción de la letra de la canción Pleasin' Each Other - Bonnie Raitt

Pleasin' Each Other (original)

You remind me, you remind me
That it’s a trick to know you
I don’t even know
How, I fel in love with you
Was it your eyes, or was it your clothes
Was the way you greeted me when the sun rolls, the sun rolls
I was lonely when I first called you
We were kids just foolin' with lovin'
You took me in, and you didn’t even know me or my games
I was out on the road, acting a lady
I was with him for one night for some love and a song
Then you came along, you don’t care about money
You don’t care about time
And ourlove just keeps rolling, rolling along
Say hey don’t you worry
Cause we can get along
If were pleasin' each other
Pleasin’each other, pleasin' each other
Can’t be wrong
I was out on the road, acting a lady
I was with him for one night for some love and a song
Then you came along, you don’t care about money
You don’t care about time
And ourlove just keeps rolling, rolling along
Say hey don’t you worry
Cause we can get along
If were pleasin' each other
Pleasin’each other, pleasin' each other
Can’t be wrong
I was out on the road, acting a lady
I was with him for one night for some love and a song
Then you came along, you don’t care about money
You don’t care about time
And ourlove just keeps rolling, rolling along
Say hey don’t you worry
Cause we can get along
If were pleasin' each other
Pleasin’each other, pleasin' each other
Can’t be wrong

(traducción)

Me recuerdas, me recuerdas
Que es un truco para conocerte
ni siquiera sé
Como me enamore de ti
¿Fueron tus ojos, o fue tu ropa?
Fue la forma en que me saludaste cuando sale el sol, sale el sol
Estaba solo cuando te llamé por primera vez
Éramos niños jugando con el amor
Me acogiste y ni siquiera me conocías a mí o a mis juegos
yo estaba en el camino, actuando como una dama
estuve con el una noche por un poco de amor y una cancion
Luego viniste, no te importa el dinero
No te importa el tiempo
Y nuestro amor sigue rodando, rodando
Di hola no te preocupes
Porque podemos llevarnos bien
Si nos complaciéramos el uno al otro
Complaciéndonos unos a otros, complaciéndonos unos a otros
no puede estar equivocado
yo estaba en el camino, actuando como una dama
estuve con el una noche por un poco de amor y una cancion
Luego viniste, no te importa el dinero
No te importa el tiempo
Y nuestro amor sigue rodando, rodando
Di hola no te preocupes
Porque podemos llevarnos bien
Si nos complaciéramos el uno al otro
Complaciéndonos unos a otros, complaciéndonos unos a otros
no puede estar equivocado
yo estaba en el camino, actuando como una dama
estuve con el una noche por un poco de amor y una cancion
Luego viniste, no te importa el dinero
No te importa el tiempo
Y nuestro amor sigue rodando, rodando
Di hola no te preocupes
Porque podemos llevarnos bien
Si nos complaciéramos el uno al otro
Complaciéndonos unos a otros, complaciéndonos unos a otros
no puede estar equivocado