Traducción de la letra de la canción Runnin' Back to Me - Bonnie Raitt

Runnin' Back to Me (original)

Walkin' in a nightmare
I’ve been burning in a cold sweat
There you stand lookin' for my heart
But you took it when you left
I can’t hear, I don’t wanna hear what you say
We had the world at our feet
Yeah, you really had a way with words
You kept me tied to a dream
And I never got what I deserved
I can’t hear, I don’t wanna hear what you say
'Cause I knew you’d come
Running back to me
When the nights got long
You’d say you miss the way it used to be
When my love was strong
I knew you’d come running back to me
When your luck was down
I knew you’d come running back and see
I was the best around
Round and round the tables turned
Now it’s you who yearns to hold me
Last dance was the last chance for you
Lookin' Out my window
I remember when you drove away
I never heard you say goodbye
I gave up thinkin' you’d be here to today
I can’t hear, I don’t wanna hear what you say
Running back to me
Come runnin' back to me
I knew you’d come running back to me
You say you miss the way it used to be
I knew you’d come runnin' back to me

Runnin' Back to Me (traducción)

Caminando en una pesadilla
He estado ardiendo en un sudor frío
Ahí estás buscando mi corazón
Pero lo tomaste cuando te fuiste
No puedo escuchar, no quiero escuchar lo que dices
Teníamos el mundo a nuestros pies
Sí, realmente tenías un don con las palabras.
Me mantuviste atado a un sueño
Y nunca obtuve lo que merecía
No puedo escuchar, no quiero escuchar lo que dices
Porque sabía que vendrías
Corriendo hacia mí
Cuando las noches se hicieron largas
Dirías que extrañas la forma en que solía ser
Cuando mi amor era fuerte
Sabía que vendrías corriendo hacia mí
Cuando tu suerte estaba baja
Sabía que vendrías corriendo y verías
Yo era el mejor alrededor
Vuelta y vuelta de las mesas giradas
Ahora eres tú quien anhela abrazarme
El último baile fue la última oportunidad para ti
Mirando por mi ventana
Recuerdo cuando te alejaste
Nunca te escuché decir adiós
Dejé de pensar que estarías aquí hasta hoy
No puedo escuchar, no quiero escuchar lo que dices
Corriendo hacia mí
Ven corriendo de vuelta a mí
Sabía que vendrías corriendo hacia mí
Dices que extrañas la forma en que solía ser
Sabía que vendrías corriendo hacia mí