Traducción de la letra de la canción Shadow Of Doubt - Bonnie Raitt

Shadow Of Doubt (original)

Just another homesick child, tired of running wild
Ready to stand trial and move on
Though I’m guilty in your sight, have some mercy tonight
I can’t make it through this fight all alone
But, oh, Lord, don’t make it easy
Keep me working till I work it all out
But please, please won’t you shine enough light on me?
Till I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of this shadow of doubt
As I try to make some sense of this world I’m up against
Well, I know my best defense is your love
When the struggle gets insane and the lesson’s full of pain
Keep me calling out your name with love
But, oh, Lord, don’t make it easy
Keep me working till I work it all out
But please, please won’t you shine enough light on me
Till I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of this shadow of doubt
Well, I whisper in the dark from the bottom of my heart
And I’m searchin' for one star to shine
I will shout from mountain high and I’ll reach into the sky
Till you open up my eyes so blind
But, oh, Lord, don’t make it easy
Keep me working till I work it all out
But please, please won’t you shine enough light on me
Till I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of this shadow of doubt

(traducción)

Solo otro niño nostálgico, cansado de correr salvajemente
Listo para ser juzgado y seguir adelante
Aunque soy culpable a tus ojos, ten piedad esta noche
No puedo superar esta pelea solo
Pero, oh, Señor, no lo hagas fácil
Mantenme trabajando hasta que lo resuelva todo
Pero por favor, por favor, ¿no me iluminas lo suficiente?
Hasta que esté libre de esta sombra de duda
Mantenme fuera de esta sombra de duda
Mientras trato de darle algún sentido a este mundo, me enfrento a
Bueno, sé que mi mejor defensa es tu amor
Cuando la lucha se vuelve loca y la lección está llena de dolor
Hazme llamar tu nombre con amor
Pero, oh, Señor, no lo hagas fácil
Mantenme trabajando hasta que lo resuelva todo
Pero por favor, por favor, ¿no me iluminas lo suficiente?
Hasta que esté libre de esta sombra de duda
Mantenme fuera de esta sombra de duda
Bueno, susurro en la oscuridad desde el fondo de mi corazón
Y estoy buscando una estrella para brillar
Gritaré desde lo alto de la montaña y alcanzaré el cielo
Hasta que abras mis ojos tan ciegos
Pero, oh, Señor, no lo hagas fácil
Mantenme trabajando hasta que lo resuelva todo
Pero por favor, por favor, ¿no me iluminas lo suficiente?
Hasta que esté libre de esta sombra de duda
Mantenme fuera de esta sombra de duda