Traducción de la letra de la canción So Close - Bonnie Raitt

So Close (original)

So far
There was not a second thought
No heart
Ever got close enough
You are
Watching as I am caught
In a moment off-gaurd
So close
I can nearly taste it
Suppose
This is that one promised love
God knows
All that I’ve wasted now
Never letting it start
Now all my resistance
I feel it slip away
Now all of the distance
Ever less with every day by day
So far
There was no connection
No spark
Out of which a fire grows
I start
In your direction I’m
Ever so close
Now all my resistance
I feel it slip away
Now all of the distance
Ever less with every day by day
So far, I have never been
So close

So Close (traducción)

Hasta aquí
No hubo un segundo pensamiento
Sin corazón
¿Alguna vez te acercaste lo suficiente?
Usted está
Mirando como estoy atrapado
En un momento fuera de guardia
Tan cerca
casi puedo saborearlo
Suponer
Este es aquel amor prometido
Dios sabe
Todo lo que he desperdiciado ahora
Nunca dejar que comience
Ahora toda mi resistencia
Siento que se escapa
Ahora toda la distancia
Cada vez menos con cada día a día
Hasta aquí
No hubo conexión
sin chispa
De la cual crece un fuego
Empiezo
En tu dirección estoy
Siempre tan cerca
Ahora toda mi resistencia
Siento que se escapa
Ahora toda la distancia
Cada vez menos con cada día a día
Hasta ahora, nunca he estado
Tan cerca