Traducción de la letra de la canción Storm Warning - Bonnie Raitt

Storm Warning (original)

Storm warning, feels like a heavy rain
Winds on the coast tonight
We may get tossed tonight
Storm warning, he made it pretty plain
He’s fallin' for another, found a new lover
And he won’t be back again
Can’t stop a river, when it’s burst it’s banks
I’ve seen the look in his eyes
He’s in love and hypnotized
Time of mourning
There’s already been a flood of my tears
Such a sense of loss tonight
Not to do but ride it out
Storm warning, storm warning
Can’t stop a river when it’s burst it’s banks
I wonder how long it’s gonna take
To get over this heartbreak
Storm warning, feels like a heavy rain
Winds on the coast tonight
We may get tossed tonight
Storm warning, storm warning
Storm warning, storm warning

Storm Warning (traducción)

Advertencia de tormenta, se siente como una fuerte lluvia
Vientos en la costa esta noche
Puede que nos echen esta noche
Advertencia de tormenta, lo dejó bastante claro
Se está enamorando de otro, encontró un nuevo amante
Y el no volvera mas
No se puede detener un río, cuando se rompe son los bancos
He visto la mirada en sus ojos
Está enamorado e hipnotizado
tiempo de luto
Ya ha habido un diluvio de mis lágrimas
Tal sensación de pérdida esta noche
No hacer, pero aguantar
Aviso de tormenta, aviso de tormenta
No se puede detener un río cuando está reventado, sus orillas
Me pregunto cuánto tiempo va a tomar
Para superar este desamor
Advertencia de tormenta, se siente como una fuerte lluvia
Vientos en la costa esta noche
Puede que nos echen esta noche
Aviso de tormenta, aviso de tormenta
Aviso de tormenta, aviso de tormenta