Letras de Talk to Me - Bonnie Raitt

Talk to Me (original)

The time has come, boy, yesterday is here
I said, the time has come, now baby
For you and me to get a few things clear
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
Well, I gave you everything that I had
Now you’re sayin' you’re a little bit mad at me
I taught you everything I knew
There ain’t too much more I can do for you
You feel there’s somethin' wrong
Then you’ll have to tell me it’s wrong
You know it too
There’s somethin' wrong with you
Don’t hold it in
Come on, baby, I’m still your friend
Why don’t you talk to me?
Tell me what is on your mind
Now you better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Better tell me while there’s still enough time

(traducción)

Ha llegado el momento, chico, ayer está aquí
Dije, ha llegado el momento, ahora bebé
Para que tú y yo aclaremos algunas cosas
Podría tener razón o podría estar equivocado
¿Qué importa si soy débil o fuerte?
Podría ser rico, podría ser pobre
Por favor, nunca cierres esa puerta.
Ven a casa y habla conmigo
Dime lo que está en tu mente
Será mejor que me digas, bebé
Dime mientras todavía hay tiempo suficiente
Bueno, te di todo lo que tenía
Ahora estás diciendo que estás un poco enojado conmigo
Te enseñé todo lo que sabía
No hay mucho más que pueda hacer por ti
Sientes que hay algo mal
Entonces tendrás que decirme que está mal
tú también lo sabes
Hay algo mal contigo
no te aguantes
Vamos, cariño, sigo siendo tu amigo
¿Por qué no hablas conmigo?
Dime lo que está en tu mente
Ahora es mejor que me digas, bebé
Dime mientras todavía hay tiempo suficiente
Podría tener razón o podría estar equivocado
¿Qué importa si soy débil o fuerte?
Podría ser rico, podría ser pobre
Por favor, nunca cierres esa puerta.
Ven a casa y habla conmigo
Dime lo que está en tu mente
Será mejor que me digas, bebé
Mejor dímelo mientras haya tiempo