Traducción de la letra de la canción You Gotta Be Ready for Love (If You Wanna Be Mine) - Bonnie Raitt

You Gotta Be Ready for Love (If You Wanna Be Mine) (original)

You got to be ready
You got to be ready, yeah
This woman don’t like no nonsense
I like lovin' every day
And I don’t like to find no evidence, no To proove you’re giving my love away
What more can I say
Except you got to be ready for love
If you wanna be mine (ready baby)
You got to be ready for love
If you wanna be mine
You got to be ready
You got to be ready
This woman don’t do no handpickin'
And I don’t think one look is a fellony
And I don’t appreciate no rubberneckin', no
'Bout a man, when he’s with me Out in the street
Except you got to be ready for love
If you wanna be mine (be ready baby)
I said you got to be ready for love
If you wanna be mine
You got to be ready
You got to be ready
Ready for love
Ready for love
Got to be ready for love
You got to be ready
You got to be ready
You got to be ready
You got to be ready, yeah
You got to be ready for love
If you wanna be mine
You got to be ready for love
If you wanna be mine (be ready baby)
Can’t be a cold lover
Just like my old lover
If you wanna be mine
You got to get ready
You got to stay ready
If you wanna be mine (be ready baby)

You Gotta Be Ready for Love (If You Wanna Be Mine) (traducción)

tienes que estar listo
Tienes que estar listo, sí
A esta mujer no le gustan las tonterías
Me gusta amar todos los días
Y no me gusta no encontrar pruebas, no para probar que estás regalando mi amor
Que mas puedo decir
Excepto que tienes que estar listo para el amor
Si quieres ser mía (listo bebé)
Tienes que estar listo para el amor
Si quieres ser mía
tienes que estar listo
tienes que estar listo
Esta mujer no elige a mano
Y no creo que una mirada sea un delito
Y no aprecio ningún cuello de goma, no
Sobre un hombre, cuando está conmigo en la calle
Excepto que tienes que estar listo para el amor
Si quieres ser mía (prepárate bebé)
Dije que tienes que estar listo para el amor
Si quieres ser mía
tienes que estar listo
tienes que estar listo
Listo para el amor
Listo para el amor
Tengo que estar listo para el amor
tienes que estar listo
tienes que estar listo
tienes que estar listo
Tienes que estar listo, sí
Tienes que estar listo para el amor
Si quieres ser mía
Tienes que estar listo para el amor
Si quieres ser mía (prepárate bebé)
No puede ser un amante frío
Al igual que mi antiguo amante
Si quieres ser mía
Tienes que prepararte
Tienes que estar listo
Si quieres ser mía (prepárate bebé)