Traducción de la letra de la canción Your Sweet and Shiny Eyes - Bonnie Raitt

Your Sweet and Shiny Eyes (original)

Your sweet and shiny eyes
Are like the stars above Laredo
Like meat and potatoes to me
In my sweet dreams we are
In a bar, it’s my birthday
Drinking salty margaritas with Fernando
Young and wild
We drove 900 miles of Texas highway
To the Mexican border as the day was comin' on
We crossed the Rio Grande River
And we swore we’d have things our way
When we happened to walk in to Nuevo Leon
Your sweet and shiny eyes
Are like the stars above Laredo
Like meat and potatoes to me
In my sweet dreams we are
In a bar and it’s my birthday
And we’re having our picture taken with Fernando
In my sweet dreams we are
In a bar and it’s my birthday
And we’re having our picture taken with Fernando

(traducción)

Tus ojos dulces y brillantes
Son como las estrellas sobre Laredo
como carne y papas para mi
En mis dulces sueños estamos
En un bar, es mi cumpleaños
Bebiendo margaritas saladas con Fernando
Joven y salvaje
Condujimos 900 millas de la carretera de Texas
A la frontera mexicana a medida que se acercaba el día
Cruzamos el Río Grande
Y juramos que tendríamos las cosas a nuestra manera
Cuando por casualidad entramos a Nuevo León
Tus ojos dulces y brillantes
Son como las estrellas sobre Laredo
como carne y papas para mi
En mis dulces sueños estamos
En un bar y es mi cumpleaños
Y nos hacemos una foto con Fernando
En mis dulces sueños estamos
En un bar y es mi cumpleaños
Y nos hacemos una foto con Fernando