Traducción de la letra de la canción Aileron - Boris

Aileron (original)

On a light-filled hill that has never been visited
You’ve just looked up at
…the blue sky, for instance
You adore it, you dance
Into the distance…
Panting, singing
Along the ridge line that is ablaze with flowers
You are tracing
Show me more
I’d like to watch it for ever
Show me what bliss is
Soak me with your blissful smile
You can just try and fly there
Until you reach there
Away, away, far away
And tell me about the scent of the wind
You’re gradually finding what the world is for you
While chasing the thing awaiting for you
And I’m watching you right here
Playing with the light
All the while
Tiny wings
With clear eyes
Fly, fly away

Aileron (traducción)

En una colina llena de luz que nunca ha sido visitada
Acabas de mirar hacia arriba
…el cielo azul, por ejemplo
Lo adoras, bailas
En la distancia…
jadeando, cantando
A lo largo de la línea de la cresta que está en llamas con flores
tu estas rastreando
Muestrame mas
Me gustaría verlo para siempre
Muéstrame qué es la felicidad
Empápame con tu sonrisa dichosa
Puedes intentar volar allí
Hasta llegar allí
Lejos, lejos, muy lejos
Y cuéntame del olor del viento
Poco a poco vas descubriendo qué es el mundo para ti
Mientras persigues lo que te espera
Y te estoy mirando aquí
jugando con la luz
Todo el rato
pequeñas alas
con ojos claros
Vuela, vuela lejos