
Fecha de emisión: 22.05.2011
Idioma de la canción: inglés
Aileron(original) |
On a light-filled hill that has never been visited |
You’ve just looked up at |
…the blue sky, for instance |
You adore it, you dance |
Into the distance… |
Panting, singing |
Along the ridge line that is ablaze with flowers |
You are tracing |
Show me more |
I’d like to watch it for ever |
Show me what bliss is |
Soak me with your blissful smile |
You can just try and fly there |
Until you reach there |
Away, away, far away |
And tell me about the scent of the wind |
You’re gradually finding what the world is for you |
While chasing the thing awaiting for you |
And I’m watching you right here |
Playing with the light |
All the while |
Tiny wings |
With clear eyes |
Fly, fly away |
(traducción) |
En una colina llena de luz que nunca ha sido visitada |
Acabas de mirar hacia arriba |
…el cielo azul, por ejemplo |
Lo adoras, bailas |
En la distancia… |
jadeando, cantando |
A lo largo de la línea de la cresta que está en llamas con flores |
tu estas rastreando |
Muestrame mas |
Me gustaría verlo para siempre |
Muéstrame qué es la felicidad |
Empápame con tu sonrisa dichosa |
Puedes intentar volar allí |
Hasta llegar allí |
Lejos, lejos, muy lejos |
Y cuéntame del olor del viento |
Poco a poco vas descubriendo qué es el mundo para ti |
Mientras persigues lo que te espera |
Y te estoy mirando aquí |
jugando con la luz |
Todo el rato |
pequeñas alas |
con ojos claros |
Vuela, vuela lejos |
Nombre | Año |
---|---|
Farewell | 2006 |
Heavy Rain | 2016 |
Woman On The Screen | 2006 |
Ibitsu | 2019 |
Pink | 2006 |
Furi | 2019 |
Nothing Special | 2006 |
Pseudo Bread | 2006 |
Six, Three Times | 2006 |
Ano Onna No Onryou | 2019 |
Feedbacker, Pt. 3 | 2019 |
Afterburner | 2006 |
My Neighbor Satan | 2008 |
Just Abandoned Myself | 2006 |
Rainbow | 2016 |
Feedbacker, Pt. 2 | 2019 |
Sometimes | 2016 |
Statement | 2008 |
Attention Please | 2011 |
Spoon | 2011 |