Traducción de la letra de la canción Очень вежливый Индюк - Борис Заходер

Очень вежливый Индюк (original)

Объявился
В доме
Вдруг
Очень Вежливый Индюк.
Раз по тридцать в день,
Не реже,
Он кричал:
— Эй вы, невежи!
Заходите, что ли, в гости —
Поучиться
Веж-
ли-
вос-
ти!
Я и сам, — кричал Индюк, —
Доктор Вежливых Наук,
И жена моя — пример
Замечательных манер:
Даже, когда спит она,
Видно, что воспитанна!
Не стесняйся ты, Осел!
Заходи, садись за стол!
Что же ты молчишь как рыба?
Говори: «Приду, спасибо!»
Ты не будь свиньей, Свинья.
—
Ждет тебя
Моя семья!
Только раньше бы
Умыла
Ты свое свиное рыло!
Как ни бился он,
Однако
К Индюку никто не шел —
Ни Корова,
Ни Собака,
Ни Хавронья,
Ни Осел!
Посинел Индюк от злости:
— Не идут, нахалы, в гости!
Зря пропали все труды!
Все они — балды-балды!
И добавил
С высоты
Своего величия:
— Не усвоили,
Скоты,
Правила приличия!

Очень вежливый Индюк (traducción)

apareció
En el hogar
De repente
Pavo muy educado.
Treinta veces al día
Al menos,
Él gritó:
- ¡Eh, ignorantes!
Ven a visitarnos, o algo...
aprender
Vezh-
ya sea-
re-
¡usted!
Yo mismo, - gritó Turquía, -
Doctor en Ciencias Políticas,
Y mi esposa es un ejemplo
Modales notables:
Incluso cuando ella duerme
¡Puedes ver que ella es educada!
¡No seas tímido, burro!
¡Ven, siéntate a la mesa!
¿Por qué callas como un pez?
Di: "¡Iré, gracias!"
No seas cerdo, cerdo.
—
Esperando por ti
¡Mi familia!
solo antes
lavado
¡Eres tu hocico de cerdo!
No importa cómo peleó
Sin embargo
Nadie fue a Turquía -
ni vaca,
ni perro,
Ni Khavronya,
¡Ni Burro!
El pavo se puso azul de ira:
- ¡No vayas, descarado, de visita!
¡Todo el trabajo duro se desperdicia!
¡Son todos una mierda!
Y agregado
desde lo alto
tu grandeza:
- No lo entendí
Vacas,
¡Estándares morales!