Traducción de la letra de la canción Сказка про ёжика - Борис Заходер

Сказка про ёжика (original)

Среди ёлок и осин Ёж
Устроил магазин.
На витрине
Буквы
Чётки:
«В магазине —
Щётки,
Щётки!
Всех размеров
И сортов,
Назначений
И цветов:
Обувные
И зубные,
Платяные,
Головные,
Для усов
И для ресниц,
Для мужчин
И для девиц!»
Всем нужна
В хозяйстве
Щётка.
И пошла
Торговля
Ходко!
Постепенно
Входит
В раж
Наш
Удачливый
Торгаш:
Продавал
Зубную
Щётку —
Завернул
Родную
Тётку!
Вместо щётки
Платяной
Распростился он
С женой!
Ничего не замечает!
Только деньги получает!
Продаёт
Родных детей
Вместо щёток
Для ногтей!
Но когда
Ежова сына
Понесли
Из магазина,
Кто-то крикнул —
Глупый Ёж!
Ты кого же
Продаёшь?
—
Охнул Ёжик —
И
Свернулся...
К жизни
Он уж
Не вернулся,
Но зато
С тех пор
Повсюду
Моют
Ёжиком
Посуду!

Сказка про ёжика (traducción)

Entre los árboles y álamos Erizo
Montar una tienda.
En la ventana de visualización
Letras
Rosario:
"En la tienda -
cepillos,
cepillos!
Todos los tamaños
Y variedades
Equipo
y flores:
Zapato
y dental
Ropa,
cabeza,
para bigote
y para las pestañas
Para los hombres
¡Y para las chicas!
Todos necesitan
En la granja
Cepillo.
Y fue
Comercio
Hodko!
Gradualmente
Incluido
En una rabia
Nuestro
Suerte
Comerciante:
vendido
dental
cepillo -
envuelto
nativo
¡Tía!
en lugar de un cepillo
Ropa
se despidió
¡Con mi esposa!
¡No nota nada!
¡Solo recibe dinero!
vende
niños nativos
en lugar de cepillos
¡Para las uñas!
Pero cuando
el hijo de Yezhov
sufrido
Desde la tienda,
Alguien gritó -
¡Erizo tonto!
Quién eres
¿Venta?
—
Erizo jadeó -
Y
Acurrucado...
A la vida
el ya
no volvio
Pero
Desde entonces
En todos lados
lavar
erizo
¡Platos!