Traducción de la letra de la canción Bogactwo Slawa I Wspaniala Zabawa - Born Juices, Slums Attack

Bogactwo Slawa I Wspaniala Zabawa (original)

Osiągasz sukces zarabiasz pieniądze
Spełniasz swe marzenia zaspokajasz żądze
Czy tego oczekuję hmm niech pomyślę
Przecież nie zaistniałem jeszcze w muzycznym przemyśle
Więc nie pierdol mi tutaj że robię coś dla kasy
Nie ściemniaj skurwysynu że chcę trafić muzą w masy
Bo nie robię hautury nie odpierdalam szopki
Więc profity będą cienkie a ja będę zbierał drobne
Biedny skurwysyn jest lepszy od dzianego
Bo nie ma gówna z mózgu tak jak ty tutaj kolego
Kadilaki, drogie kurwy i bogaty wystrój durny
To marzenie każdego zarobić chcącego
Jeśli jesteś zwykłym leszczem to dopuszczą cię wszędzie
Będziesz grał wielkie imprezy
Tylko rób tak jak frajerzy
Którzy całe życie się za kaskę sprzedają
Śpiewają podskakują tak jak inni im zagrają
Nie popierdoleńcu ja tak kurwa nie potrafię
My razem z Born Juices tworzymy liryczną mafię
Kontrowersja kontrowersja na to nie ma tutaj miejsca
Slums Attack and Born Juices to bandycka jest profesja
Zajawka srawka czkawka i chichawka
My nie gramy old school Hip-Hop więc nie kocha nas Warszawka
Kąpiele w szampanie całodobowe chlanie
Tuziny gołych cipek nigdy dość nam tych rozrywek
Lecz branża jest nie dla nas i branża jest śmierdząca
Jeśli nie wiesz o co chodzi to posłuchaj bracie Bolca
Bogactwo sława i wspaniała zabawa
Lego powinien sobie frajer poukładać
I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
I siadać i gadać tak jak mu zagrają
Przecież jego płyty się sprzedają
On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
Daruje temu co się chyba nic nazywa
Nagrałeś demo chcesz wydać swoją płytę
Twe myśli i marzenia chcą być wprost niesamowite
Zużyte możliwości twej kapeli cierpliwości
Myślisz coś się ruszyło jesteś pełny swej radości
Miłości czułości w ten materiał wpakowałeś
Stanąłeś na nogi jestem dumny pomyślałeś
Bo wiedziałeś co nagrałeś w dupę kopać się nie dałeś
Rano wstałeś bo musiałeś po wytwórniach się szlajałeś
Chciałeś ale chyba nie wiedziałeś
Że nie w tą branżę stary się dostałeś
I w żywe oczy dostałeś w okno gola
Bo teraz jest moda na prostego rock’n’rolla
Big Macki Johny Wacker przez słomkę Coca-Cola
Dla ludzi z tej branży już do końca taka dola
Pieniądz w ich rękach nie ma żadnej wartości
Mdłości z tego wszystkiego mnie ogarniają
Spasione mordy w drogich wózkach zasiadają
Ale my dobrze wiemy że racji nie mają
Mają ale chyba tylko pustkę w głowie
Dowie się ten tylko kto jest w naszej osobie
Jedno tylko mogę powiedzieć ci że to wszystko to
Czysta łatwizna komercja jest obślizgła
Naiwna dupa tego zero mózgu mającego
Lego powinien sobie frajer poukładać
I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
I siadać i gadać tak jak mu zagrają
Przecież jego płyty nieźle się sprzedają
On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
Daruje temu co się chyba nic nazywa
Bogactwo sława i wspaniała zabawa
Przybywam przechodzę mijam cię nadchodzę
Nie myślę o pierdołach jestem na dobrej drodze
Wychodzę na czoło moi bracia są wokoło
Nie potrzebuję nic więcej
Jest mi z tym dobrze i wesoło
Ty mówisz reprezentuj zwróć uwagę
Ja reprezentuje szanuje tylko dobrych eMCe
Cała reszta to chuje
Żałuję tylko tego że mało jest dobrego
Że większość idiotów myśli że stoję po stronie złego
Branżowa podkowa a pod nią twoja głowa
Reszta się nie liczy taka kultura Hip-Hopowa
Branża rock’n’rollowa o kurwa
Jaka pusta głowa to nie moja mowa
Ja nie kumam tego słowa
Szacunek dla eMCe
No wiecie za znaczek na kasecie
Lepszego nie znajdziecie
Wszystko jest przekręcone wiosna jest po lecie
Porozumienie ponad podziałami jak w mielonym kotlecie
Który mamy rok rok 1997 a gdzie jest 8 99 09 1
Pytam Ciebie odpowiadasz nie wiem
A ja ci odpowiem jesteś zwykłym przyjebem
Uliczna strona nie jest po to żeby niszczyć
Jest po to by budować myśleć czuć i zajebiście rymować
Słucham czuje rymuje za to wszystko cena
Za to wszystko siano beceluje
Mam Jaguara już nim moja szpara
W basenie przed domem kąpią się dziwki
Każda z fasonem ja po środku jak superman stoję
Nikogo się nie boję na szyi złoto na rękach złoto
Nagle co to czar pryska budzisz się
I do starej poduszki ryj przyciskasz złością tryskasz
Tak to sen inny jest prawdziwy dzień
W stare buty i koszulę dajesz nura
Idziesz na miasto się pobujać
Szare mury krajobraz ponury
Rymujesz coś zmienić próbujesz
Szukasz dla siebie miejsca
Próbujesz wyrwać się z bloku getta
Masz swój styl bycia życia rymowania
Siano nie zmieni twego bytowania
Jebie gazety telewizję sztuczne kreowania smarowania
Dziwek ruchania do zmian namawiania
Ciarki Liroya w studiach kowboja
Jebie to dokładnie nie jestem na dnie
Uliczna strona Kielc cię dopadnie
Born Juices giwerą rymu do ciebie wygarnie
Bogactwo sława i wspaniała zabawa

(traducción)

Alcanzas el éxito, ganas dinero.
Haces tus sueños realidad, satisfaces tus deseos
¿Espero esto hmm déjame pensar
Después de todo, todavía no he aparecido en la industria de la música.
Así que no me jodas aquí que estoy haciendo algo por dinero en efectivo
Hijo de puta, no me hagas creer que quiero golpear a las masas con mi musa
Porque no hago hautura, no renuncio al belén
Así que las ganancias serán escasas y estaré recaudando poco
Pobre hijo de puta es mejor que tejido
Porque no hay mierda de cerebro como tú aquí, amigo
Kadilaki, putas caras y rica decoración tonta
Es el sueño de todos los que quieren ganar
Si eres un besugo ordinario, te dejarán entrar en todas partes.
Vas a tocar en grandes fiestas
Haz como los perdedores
Que se venden por un casco toda la vida
Cantan, rebotan como otros tocan para ellos.
no puedo hacer eso
Junto a Born Juices creamos una mafia lírica
La controversia, la controversia, no tiene cabida aquí.
Slums Attack y Born Juices es una profesión de bandidos
Sneak pico hipo y risitas
No tocamos Hip-Hop de la vieja escuela, por lo que Warszawka no nos ama.
Los baños en champán están absorbiendo todo el tiempo
Docenas de coños desnudos nunca se cansan de estos pasatiempos
Pero la industria no es para nosotros y la industria apesta
Si no sabes lo que está pasando entonces escucha al hermano Bolec
Riqueza, fama y mucha diversión.
Lego debería armar un tonto
Y vender mi trasero a todos
Y siéntate y habla de la forma en que lo juegan
Después de todo, sus discos se están vendiendo.
No piensa, no siente, no huele, no intenta
Le doy a lo que creo que se llama nada
Grabaste un demo, quieres lanzar tu CD
Tus pensamientos y sueños solo quieren ser increíbles.
Desgastó su banda de paciencia
Crees que algo se ha movido, estás lleno de tu alegría
Pones amor y ternura en este material.
Te pusiste de pie, estoy orgulloso de que pensaras
Porque sabías lo que grababas por el culo, no te rendiste
Te despertaste por la mañana porque tenías que andar con las etiquetas
Querías, pero probablemente no sabías
Que no te metiste en esta industria de viejo
Y tienes un gol en la ventana de tus ojos vívidos
Porque ahora hay una moda para el rock 'n' roll simple
Big Tentacles de Johnny Wacker a través de una pajilla de Coca-Cola
Esto es mucho para la gente de esta industria.
El dinero no tiene valor en sus manos.
Siento náuseas por todo
Los asesinatos caídos se sientan en cochecitos caros
Pero sabemos muy bien que no tienen razón
Tienen, pero probablemente solo una mente en blanco.
Sólo los que están en nosotros sabrán
Solo hay una cosa que puedo decirte, eso es todo
Resbaladizo comercial es resbaladizo
Culo ingenuo de este cerebro cero que tiene
Lego debería armar un tonto
Y vender mi trasero a todos
Y siéntate y habla de la forma en que lo juegan
Después de todo, sus discos se están vendiendo bien.
No piensa, no siente, no huele, no intenta
Le doy a lo que creo que se llama nada
Riqueza, fama y mucha diversión.
ya vengo te paso ya vengo
No pienso en tonterías, voy por buen camino
Saliendo a la palestra mis hermanos están alrededor
no necesito nada mas
me siento bien y feliz por eso
Dices representar presta atención
Represento solo respetando el buen eMCe
Todo lo demás lo esconde
Lo único que lamento es que hay poco bueno
Que la mayoría de los idiotas piensan que estoy en el lado equivocado
Herradura de la industria y tu cabeza debajo de ella
El resto no cuenta como cultura Hip-Hop
A la mierda la industria del rock'n'roll
Que cabeza hueca no es mi discurso
no entiendo esa palabra
Respeto por eMCe
Ya sabes por el sello en el casete
no encontraras mejor
Todo está retorcido la primavera es después del verano
Acuerdo sobre divisiones, como en una chuleta picada
¿Qué año es 1997 y dónde está 8 99 09 1
te estoy preguntando tu respondes no lo se
Y te responderé, solo eres un basura
El lado de la calle no está para destruir
Está ahí para construir, pensar, sentir y jodidamente rimar
Estoy escuchando Siento que rima por todo este precio
Por todo esto, el heno sopla
Tengo un Jaguar antes de mi crack
Las putas se bañan en la piscina frente a la casa.
Cada uno con un corte, me paro en el medio como un superhombre
No tengo miedo de nadie, oro alrededor de mi cuello, oro en mis manos
De repente, cualquiera que sea el hechizo que se rompa, te despiertas
Y contra la vieja almohada aprietas tu hocico con ira
Sí, este sueño es diferente es el día real
Te metes en zapatos viejos y una camisa
Vas a pasar el rato en la ciudad.
Paredes grises paisaje sombrío
Rimas para cambiar algo, intentas
Estás buscando un lugar para ti
Estás tratando de salir del bloque del gueto
Tienes tu propio estilo de vida que rima
Hay no cambiará tu existencia
A la mierda los periódicos y la televisión con lubricación falsa.
Follando zorras a cambio de coaxiales
Los escalofríos de Liroy en los estudios de vaqueros
Joder, no estoy exactamente en el fondo
El lado de la calle de Kielce te atrapará
Born Juices te ganará la rima
Riqueza, fama y mucha diversión.