Traducción de la letra de la canción Raz Sie Jest Na Dnie... Pener - Slums Attack

Raz Sie Jest Na Dnie... Pener (original)

Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Kolejny dzień już schodzi może kupić coś do chlania
Życie nie jest proste ciągle kopie cię po tyłku
Chciałbyś złapać oddech pożyć trochę bez wysiłku
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Lęk o własne życie prawie wszystko ci przesłania
Człowiek się zmienia świat się szybko zmienia
Coraz młodsi palą piją i trafiają do więzienia
Z młodocianym alkoholikiem możesz napić się wódki
A potem skorzystać z usług starszej prostytutki
Trochę starszej bo przeszło trzynaście lat
Naprawdę już zwariował ten popierdolony świat
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Wkurwiasz się w barze kiedy obserwujesz drania
Który właśnie się porzygał i okropnie śmierdzi
Nie masz nawet pojęcia jak ten skurwiel się męczy
Bo ty jesteś na szczycie a on jest na dnie
Ale role mogą szybko szybko odwrócić się
Więc nigdy się nie śmiej z zasrańca przegrańca
Bo gdy ciebie to spotka i obudzisz się z rańca
W jakiś pierdolonych krzakach w dodatku bez portfela
Wtedy sobie przypomnisz barowego menela
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Jeśli zbyt często palisz i zaglądasz do butelki
Jesteś zwykły skurwielu wkrótce robisz się zbyt miękki
Pijaństwo alkoholizm nazywaj to jak chcesz
To nic innego jak ucieczka sam dobrze wiesz
Ucieczka do świata brudnego zepsutego
Właśnie tak o tym mówią ci ze świata lepszego
Odrzucamy normy odrzucamy wartości
Świat na wielkiej fazie świat wielkiej szczęśliwości
Gdybyś tylko mógł ulepszyć nasz świat
Jednak twe ograniczenie pozwala widzieć świat zza krat
Sam je zbudowałeś nakreśliłeś gruby mur
Nie chcesz kontaktu zachowujesz się jak gbur
Twój świat się różni jest inny od tego
W którym żyją tacy ludzie którzy cały dzień chleją
Bieda ubóstwo to nieciekawy temat
Poranne picie wina taki już codzienny schemat
Żyjesz z tymi ludźmi mieszkają obok ciebie
Widzisz ich na co dzień i naprawdę cię to jebie
Jak już wspomniałem raz się jest na szczycie
Bo potem spadasz w dół i pierdolisz sobie życie
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Nie chcę byś patrzył na mnie tak jak teraz
Zdarza mi się wypić wpierdolić w kawałę nieraz
Lecz wszystko to gówno jakoś zawsze się kończy
Nie jestem taki groźny żeby słać za mną list gończy
Jestem podatny na różne używki
Na wódę likiery i zagraniczne trunki
Ile to razy mi się zdarzyło żeby zamiast iść do kina
Zupełnie bez kontroli urżnąłem się jak świnia
Zdarzyło się także że zupełnie bez celu
Chodziłem napizgany jak tych meneli wielu
Więc nie można powiedzieć że nie skończę tak ja oni
Przecież też byli na szczycie a teraz jest już po nich
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie

(traducción)

Estás en la parte inferior una vez, y estás en la parte superior
Esta es toda nuestra puta vida
Preguntas, respuestas, respuestas de nuevo, preguntas
El día siguiente está bajando, tal vez puedas comprar algo para beber.
La vida no es fácil sigue pateando tu trasero
Te gustaría recuperar el aliento y vivir un poco sin esfuerzo
Preguntas, respuestas, respuestas de nuevo, preguntas
El miedo por tu propia vida te quita casi todo
El hombre está cambiando, el mundo está cambiando rápidamente.
Cada vez más jóvenes fuman, beben y acaban en la cárcel
Puedes beber vodka con un adolescente alcohólico
Y luego usar los servicios de una prostituta anciana.
Un poco mayor, más de trece años.
Este jodido mundo es realmente loco
Preguntas, respuestas, respuestas de nuevo, preguntas
Te cabreas en el bar cuando miras al cabrón
Quien acaba de vomitar y apesta terriblemente
Ni siquiera sabes cómo se cansa este hijo de puta
Porque tu estas arriba y el esta abajo
Pero los roles pueden cambiar rápidamente
Así que nunca te rías de un perdedor perdedor
Porque cuando te pasa y te despiertas de la corona
En unos jodidos arbustos sin billetera
Entonces te acordaras del bar bastardo
Estás en la parte inferior una vez, y estás en la parte superior
Esta es toda nuestra puta vida
Si fumas con demasiada frecuencia y miras en la botella
Eres simplemente hijo de puta pronto te vuelves demasiado suave
Embriaguez, alcoholismo, llámalo como quieras
Esto no es más que un escape, lo sabes muy bien
Escape a un mundo sucio y roto
Esto es lo que dicen los del mundo mejor al respecto
Rechazamos las normas, rechazamos los valores
Un mundo en un gran escenario, un mundo de gran felicidad
Si tan solo pudieras mejorar nuestro mundo
Sin embargo, tu limitación te permite ver el mundo tras las rejas.
Los construiste tú mismo, dibujaste una pared gruesa
No quieres contacto, estás actuando como un bastardo.
Tu mundo es diferente es diferente de este
en la que vive gente que pasa todo el día
La pobreza y la pobreza es un tema poco interesante.
Beber vino por la mañana es una rutina diaria.
Vives con estas personas que viven a tu lado
Los ves todos los días y realmente te jode.
Como mencioné, estás en la cima una vez
Porque luego te caes y jodes tu propia vida
Estás en la parte inferior una vez, y estás en la parte superior
Esta es toda nuestra puta vida
No quiero que me mires como lo haces ahora.
Me pasa beber muchas cosas
Pero toda esta mierda siempre termina de alguna manera
No soy tan amenazante como para enviar un cartel de "se busca" por mí.
Soy susceptible a varios estimulantes.
Licores y aguardientes extranjeros para agua
¿Cuántas veces me ha pasado en lugar de ir al cine?
Me estaba muriendo como un cerdo completamente fuera de control
También sucedió que estaba completamente sin rumbo.
Estaba lleno como muchos de estos bastardos
Entonces no puedes decir que no terminaré como ellos
Después de todo, ellos también estaban en la cima y ahora se acabó.
Estás en la parte inferior una vez, y estás en la parte superior
Esta es toda nuestra puta vida