| Slums Attack
| Ataque de barrios marginales
|
| Pieprzony Ajsmen oraz pierdolony kid
| Maldito Ajsmen y un maldito niño
|
| Czy to jest West Side? | ¿Es este el lado oeste? |
| To po prostu Slums Attack
| Es solo Slums Attack
|
| Możesz nas nie lubić, możesz bracie puścić pawia
| Puede que no te gustemos, puedes dejarlo ir hermano
|
| Lecz właśnie teraz, naszła mnie wena
| Pero ahora mismo, el entusiasmo ha venido a mí.
|
| I nie mam ochoty na chwileczkę zapomnienia
| Y no tengo ganas de olvidar un momento
|
| Ja lubię ciężkie bity lecz gangsterka mnie nakręca
| Me gustan los ritmos pesados, pero el gángster me da cuerda
|
| Dlatego w ten projekt wkładamy dużo serca
| Por eso le ponemos mucho corazón a este proyecto.
|
| Uwielbiam bardzo dobrze składać odpowiednie frazy
| Me encanta armar muy bien las frases correctas
|
| Układać w całość zakręcone wyrazy
| Juntar palabras torcidas
|
| Zwroty, rymy oraz inne wyrażenia
| Frases, rimas y otras expresiones
|
| Za każdym razem mamy coś do powiedzenia!
| ¡Tenemos algo que decir cada vez!
|
| Nie lubisz mnie i brata a Slums Attack to szmata?!
| ¿No te gustamos yo y tu hermano y Slums Attack es una puta?
|
| Ha, chciałbym to usłyszeć jak publicznie się spowiadasz
| Ja, me gustaría escuchar eso cuando te confiesas en público.
|
| Wojny stylowe, międzymiastowe rozjebują
| Las guerras elegantes e interurbanas te dejarán boquiabierto.
|
| Już od podstaw naszą Hip-Hopową mowę
| Nuestro discurso Hip-Hop desde cero
|
| Zamiast łączyć oddzielamy się nawzajem
| En lugar de fusionarnos, nos separamos
|
| Każdy z osobna miasto swe nazywa krajem
| Cada individuo llama a su ciudad un país
|
| Państwo w państwie, lokalna popularność
| Estado dentro de un estado, popularidad local
|
| Jebać tych ze wschodu — krąży już chujowa zazdrość
| Que se jodan los del este - hay jodidos celos
|
| Bo tam przecież nie ma przemocy i trudności
| Porque allí no hay violencia ni dificultades.
|
| Tam się freestyle’uje w Hip-Hopowej społeczności
| Ahí tu freestyle en la comunidad Hip-Hop
|
| Slums Attack opowiada o ulicznych realiach
| Slums Attack trata sobre las realidades de las calles
|
| Przy okazji na wstępie ja Born Juices pozdrawiam
| Por cierto, al principio me gustaría saludar a Born Zumos
|
| Bo oni też się na to zapatrują
| Porque ellos también lo ven.
|
| Nasze rymy są prawdziwe i skurwieli w oczy kłują
| Nuestras rimas son reales y están picando en los ojos
|
| 100% Hip-Hop, 100% mocy
| 100 % hip hop, 100 % potencia
|
| Nie można dziś grać bez ulicy i przemocy
| No se puede jugar hoy sin calle y sin violencia
|
| Tak się wychowałem, tak żyję i skończę
| Así me criaron, así vivo y terminaré
|
| Teraz wszystkich pozdrawiam zanim mikrofon wyłączę!
| Ahora, mis mejores deseos para todos, ¡antes de apagar el micrófono!
|
| 1997 rok Slums Attack na scenie!
| 1997 Slums Attack en el escenario!
|
| Skurwysyny! | hijos de puta! |