Traducción de la letra de la canción Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac - Born Juices, Slums Attack

Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac (original)

Wychodzisz na scenę pragniesz się zaprezentować
Zaczynasz recytować zajebiście freestyle’ować
Wtem jakiś skurwiel nagle krzyczy «wypierdalaj!»
To koleś WuWuA ten koleś się stawia
Warszawka Hip-Hopowa która wszystkich zachwyca
Która wszystkich inspiruje która wszystkich podnieca
Wszystkich tak ale z okolicznych stron
Jednak żaden z nas nie potwierdzi ci tego
Że tam się coś dzieje że tam się coś rusza
Na wieść o tych skurwielach przygnębiona moja dusza
Wykrzykują durne hasła jakieś tam CWKSy
Palanci szpanerzy od zeszłego roku mierzy
Bardzo wysoko jedna płytowa wytwórnia
Trzysta osiemdziesiąt kapel
Jedna od następnej bardziej durna
Społeczne sprawy dzielnicowe rozwiązania
Średnia wieku lat piętnaście tu masz Hip-Hop grania
Który składa rymy przez całe długie życie
Żeby tylko być najlepszym by pokazać oczywiście
Mocną stronę rymowanek o przesłaniach kazania
Srania Warszawy wywyższania
Stolicy uwielbiania innych poniżania
Rżenia wyśmiewania jebania i skalania
Mania wielkości owładnęła wasze dusze
Wasze mózgi przyznać dziś to muszę
Mam tylko nadzieję ze nie wszyscy są tacy
Że choć jeden z warszawiaków człowiekiem się okaże
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Mleko daleko rzuca rymem otoczony
Dymem rym mym potokiem płynie
Nigdy nie zginie teraz znasz już moje imię
Prowincja prowincja mówisz o mnie
Jesteś ze stolicy przypierdalasz się do mnie
Ogromne są pomiędzy nami różnice
Ty mieszkasz w Stanach a ja w Afryce
Ulice pełne reklamy Coca-Cola Mc Donald’s
Te wszystkie sprawy w mojej Afryce
Małpy wybiegają na ulice
Ja na nie krzyczę wrzeszczę i ryczę
A wy w stolicy jesteście więksi silniejsi
Tylko dlaczego ja was nie słyszę
Nie widzę nie czuję nie dotykam nie wiem jak rymujesz
Słyszałem że próbujesz wyłączyć mikrofony wszystkie
Jednym małym gwizdkiem hy hy hy
(Twoja scena milczenia rozpierdala mnie)
Nie mam już nic do powiedzenia
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Scena Hip-Hop to tylko Warszawa
Moja sprawa nasza sprawa
Zajebista jest zabawa
Gramy w bierki czy w kapselki
Czy zbieramy dziś butelki
Wielki jest nasz styl nasze piosenki
Męki ciężkie we freestyle składamy
Gramy i śpiewamy ludzi wyśmiewamy
Sramy na południe sramy na zachodnią
Bo WuWuA zgasi ich pochodnią
Modną stroną na nich przystaniemy
Czarne skarpetki czarne tantiemy
Zjemy oni wiedzą się dowiedzą
My ich zjemy zjemy tantiemy
Wszystkich rozjebiemy
Przy swoich butach czarnych przystaniemy
Rym w naszej dłoni
Nikt nas nie dogoni
Hip-Hop to nasze dziecko nauczymy przewiniemy
Śmiejemy się ze wszystkich ze wszystkich się śmiejemy
Ale swoją prostotą wszystkich wyjebiemy
Dwadzieścia kilometrów od mojego domu
Nie przybijam już żadnej piątki nikomu
Jestem stąd albo stąd rymuję najlepiej
Resztę robi rząd (niech spierdala stąd)
Biorę swoją dumę nie wiadomo skąd
Ubrania gdzie są moje ubrania
Przecież nie ma bez nich grania
Hip-Hopu z doskoku
Minął już rok od pierwszego roku
Jestem dorosły mam lat czternaście
A Hip-Hop słucham już jakieś szesnaście
Jestem dobry kolega mi powiedział
Gdy na krześle siedział o o tym nie wiedział
Dłużej nie wysiedział
Deska bujanie nieraz przypalanie
Największą moją pasją jest oczywiście rymowanie
Sranie po ścianie Home Boysów kopiowanie
Cała Polska to dranie pozaszkolnego czasu umilanie
Spóźniłem się na koncert bo nie wyschły mi spodnie
Street style street style ja chcę wyglądać modnie
Dorodnie fachowo zarazem Hip-Hopowo
Oferuję pustą głową bardzo mądrą mową
Ulicznie ideeową stolicę honorową
Robić się nie chce tylko szpanować tak?

Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac (traducción)

Subes al escenario y quieres presentarte
Empiezas a recitar maldito estilo libre
Entonces, un hijo de puta de repente grita "¡lárgate!"
Es el tipo WuWuA, este tipo está apareciendo.
Hip-Hop Varsovia que asombra a todos
Quien inspira a todos y emociona a todos.
Sí, todos, pero de sitios cercanos.
Sin embargo, ninguno de nosotros le confirmará esto.
Que algo está pasando allí, que algo se está moviendo allí
Ante la noticia de estos hijos de puta, mi alma se deprime
Estan gritando consignas estupidas de unos CWKS
Ha estado midiendo exaltados desde el año pasado.
Un sello discográfico muy alto
Trescientas ochenta bandas
Uno más tonto que el siguiente.
Problemas sociales del distrito soluciones
La edad promedio de quince años aquí tienes hip-hop jugando
Que rima toda una larga vida
Solo para ser el mejor para mostrar, por supuesto.
La fuerza de las canciones infantiles sobre los mensajes del sermón
Srania de Varsovia de exaltación
El capital de adorar a los demás para humillar
Relinchos, maldita burla y difamación
Una manía de grandeza se ha apoderado de vuestras almas
Tus cerebros tienen que admitirlo hoy.
solo espero que no todos sean asi
Que al menos uno de los habitantes de Varsovia resulte ser humano
¿No quieres simplemente presumir de todos modos?
La leche está lejos de la rima rodeada
Mi corriente corre con humo
Nunca mueras, ahora sabes mi nombre
provincia provincia estas hablando de mi
Eres de la capital, me estás jodiendo
hay grandes diferencias entre nosotros
Tu vives en los Estados Unidos y yo vivo en Africa
Calles llenas de anuncios de Coca-Cola Mc Donald's
Todas estas cosas en mi África
Los monos salen corriendo a las calles.
Les grito, grito y rugo
Y en la capital eres más grande, más fuerte
Solo por qué no puedo oírte
No veo, no siento, no toco, no sé cómo rimas
Escuché que estabas tratando de apagar todos los micrófonos
Con un pequeño silbido hy hy hy
(Tu escena de silencio me está jodiendo)
No tengo nada más que decir
¿No quieres simplemente presumir de todos modos?
La escena Hip-Hop es solo Varsovia
mi negocio es nuestro negocio
Es divertido
Jugamos piezas de ajedrez o gorras
¿Estamos recogiendo botellas hoy?
Grande es nuestro estilo de nuestras canciones
Armamos tormentos pesados ​​en estilo libre
Jugamos y cantamos, nos burlamos de la gente
Srams al sur; Srams al oeste
Porque WuWuA los apagará con una antorcha.
Estaremos de acuerdo con ellos en un lado de moda.
Calcetines negros y regalías negras
Comemos, ellos saben, se enterarán
Nos los comeremos, nos comeremos las regalías
Los mataremos a todos
Nos detendremos con nuestros zapatos negros
Rima en nuestra mano
Nadie nos alcanzará
El Hip-Hop es nuestro hijo, te enseñaremos a rebobinar
Nos reímos de todo lo que nos reímos
Pero con nuestra sencillez vamos a joder a todos
A veinte kilómetros de mi casa
Ya no le doy a nadie un máximo de cinco
soy de aqui o de aqui rimo mejor
El gobierno hace el resto (que se largue de aquí)
Saco mi orgullo de la nada
Ropa donde esta mi ropa
Después de todo, no se puede jugar sin ellos.
Hip-hop con salto
Ha pasado un año desde el primer año
soy mayor de edad y tengo catorce años
Y ya escucho Hip-Hop sobre los dieciséis
soy un buen amigo me dijo
Cuando estaba sentado en la silla, no lo sabía.
No se quedó fuera más tiempo
La mecedora a veces se quema
Por supuesto, mi mayor pasión es la rima.
Cagando en la pared de Home Boys copiando
Toda Polonia es bastarda del tiempo extracurricular, burlándose
Me perdí el concierto porque mis pantalones no estaban secos.
street style street style quiero lucir a la moda
Hip-Hop y bastante profesional al mismo tiempo.
Ofrezco cabeza hueca con discurso muy ingenioso
Calle y capital ideológica de honor
¿No quieres simplemente presumir de todos modos?