Traducción de la letra de la canción Co Cię Boli!?! - Slums Attack

Co Cię Boli!?! (original)

Znasz mnie lepiej niż ja siebie?
Widziałeś mnie na glebie?
Znasz upadek i cierpienie?
Znasz każde wydarzenie
Które miało wpływ na mnie?
Znasz mnie lepiej niż ja, klaunie?
(Kłamiesz!) Chcesz by wyobraźnia mogła cię oszukać?
Znać Pe to sztuka, wystarczy Pe posłuchać!
Przeczytać jeden wywiad, porozmawiać prywatnie
Pe nie chce się zwierzać, a to kurwa nieładnie
Pe nie robi uczciwie, Pe bankowo nadal kradnie!
Nieważne, że robota jest trudna, nie ogarnę
Tego wszystkiego naraz, nie wyrobię się zaraz!
Nie lubisz bakterii, bo mnie nie znasz, nie od dzisiaj
Wiem, że w tobie Rychu Peja nie znajdzie kibica!
Jak «W mnie to nie zachwyca» śmieszą teorie mędrków
Ty znasz Rycha Peję już na samym wejściu!
Mam być struty bo zarzuty, które padną są prawdą?
Gadaj zdrów!
Wiem kim jestem, więc złoczyńcy odpadną!
Na dno!
Źle nie życzę, «wypierdalaj» nie krzyczę
Spokojnie na tym bicie, ze słowami w zeszycie
Opowiadam jak widzicie Rycha Peję, ja się śmieję!
W niekorzystnym świetle stawiać chcą poryte dekle
Żal Ci dupę ściska, tylko na tym znasz się biegle
Wbijać szpile, głodne wilki, chcące pożreć Ochódzkiego
Weź odpierdol się od niego, a nie będzie boju tego
(Odpierdol się od niego, a nie będzie boju tego)
Co Cię boli?!
Czy aż tak Cię to boli?!
Że Rychu Peja ma szanse dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym — pasja życiowa RAP!
Ja za Ciebie nic nie zrobię, a ty dziobem kłap, kłap!
Nierobie pierdolony, zawistny Polaku!
Zacznij zmieniać swoje życie jak nie chcesz żreć ochłapów!
Zrób coś, słyszysz?
Zacznij żyć własnym życiem!
Kłapnij jeszcze raz — usłyszysz o tym na płycie!
Tey!
Ty!
Wy!
Oni!
Co Was boli?!
Co Was kurwy boli?!
Zauważasz sprzedaż płyt, nie widzisz potu na skroni!
Widzisz wkoło wielu ludzi?
Pe sam się musi chronić!
Sam się musi bronić, sam muzykę robić!
Nikomu się nie żalić, tylko dbać o swój interes!
A czy wiesz, że rap nim nie jest?
Nie wiesz?
Przecież znasz mnie!
Spytaj, czego nie słyszałem, znajdź taką płytę!
Znam całą klasykę!
Zbyt długo w tym siedzę!
Ty z mamusią przy obiedzie, a ja w sklepie hajs ostatni
Na oryginał cedek wydawałem, punkt dodatni!
Śmiejesz się?
Zgadnij kto się będzie śmiał ostatni!
(Śmiejesz się? Zgadnij! Śmiejesz się? Zgadnij!)
Gdzie prawdziwi słuchacze?
Te twardziel, co masz pod maską?
Zapierdolę Ci gonga jak Planet Asia z Rasco!
Dla skurwysynów fiasko ku uciesze ich lasek
Każda z nich z bajecznym tyłkiem, zgrabną nóżką na obcasie
Węszy kasę, szczerzy zęby, kocha Pe i się wdzięczy
Chcecie dupeczki bym waszych fejków wyręczył!
Pozdrawiam kozaków na majkach niszczących wacków
Zniechęcajmy ich do rapu (zniechęcajamy, zniechęcajmy!)
Wtedy jeszcze bardziej będą nienawidzieć wszystkich
Którym się udało przebić, lirycznie robią czystki
Chcesz się wybić dla korzyści?
Jesteś bez szans!
Pe styl ma ten sam, niezmiennie jak Greg Nice!
Nie wiesz kto to taki?
No to nie rób se jajc!
Za brak podstawowej wiedzy weźmiesz szajs, a nie hajs!
Oto Rycha postulat, nie ma się co rozczulać
Jak z faktu, że Swayze zapuszkował Ja Rule’a
(Jak z faktu, że Swayze zapuszkował Ja Rule’a)
Co Cię boli?!
Czy aż tak Cię to boli?!
Że Rychu Peja ma szanse dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym — pasja życiowa RAP!
Ja za Ciebie nic nie zrobię, a ty dziobem kłap, kłap!
Nierobie pierdolony, zawistny Polaku!
Zacznij zmieniać swoje życie jak nie chcesz żreć ochłapów!
Zrób coś, słyszysz?
Zacznij żyć własnym życiem!
Kłapnij jeszcze raz — usłyszysz o tym na płycie!
To mój rap…
To moja rzeczywistość…
Jakie życie, taki rap…
W nim zawarte jest wszystko…
Więc weź to wreszcie pojmij.
Jarzysz?
Jarzysz?
Kurwa jarzysz?
Jarzysz?
Jarzysz?
Kurwa jarzysz?

Co Cię Boli!?! (traducción)

¿Me conoces mejor que yo mismo?
¿Me has visto en el suelo?
¿Conoces la caída y el sufrimiento?
Conoces cada evento
¿Cuál me influenció?
¿Me conoces mejor que yo, payaso?
(¡Estás mintiendo!) ¿Quieres que tu imaginación te engañe?
Para conocer a Pe es arte, ¡solo escucha a Pe!
Lee una entrevista, chatea en privado
Pe no quiere confiar, lo cual es jodidamente horrible.
Pe no es honesto, Pe sigue robando en la banca!
No importa que el trabajo sea difícil, no lo conseguiré.
¡Todo esto a la vez, no lo haré de inmediato!
No te gustan las bacterias porque no me conoces, no de hoy
¡Sé que Rychu Peja no encontrará un fan en ti!
Cómo "En mí no se deleita" se ríen las teorías de los sabios
¡Conoces a Rycha Peja en la misma entrada!
¿Debería ser envenenado porque las acusaciones que se harán son ciertas?
¡Habla bien!
¡Sé quién soy, así que los villanos se irán!
¡Abajo!
No te deseo mal, "vete a la mierda", no grito
Tómatelo con calma en este ritmo, con las palabras en tu cuaderno
¡Cuando ves a Rycha Peja, me río!
Quieren poner las tapas rotas bajo una luz desfavorable.
Sientes pena por tu trasero, solo tú lo sabes con fluidez
Clava los alfileres, lobos hambrientos con ganas de devorar a Ochódzki
Quítatelo de encima y no tendrá miedo
(Vete a la mierda y no tendrá miedo)
¡¿Que te duele?!
¿Te duele tanto?
¿Que Rychu Peja tiene la oportunidad de ganar honestamente hoy?
Agradable y útil: ¡la pasión de vida de RAP!
¡No haré nada por ti, y te romperás el pico!
¡No me gusta follar, polaco envidioso!
¡Empieza a cambiar tu vida si no quieres comerte las sobras!
Haz algo, ¿oíste?
¡Empieza a vivir tu propia vida!
Snap de nuevo - ¡lo escucharás en el registro!
¡Tey!
¡Tú!
¡Tú!
¡Ellos!
Que te duele ?!
¡¿Qué mierda te duele?!
¡Notas la venta de discos, no ves el sudor en tu sien!
¿Ves mucha gente alrededor?
¡Pe debe protegerse!
¡Tiene que defenderse, tiene que hacer música él mismo!
¡No te quejes con nadie, solo ocúpate de tu negocio!
¿Y sabías que el rap no lo es?
¿Tu no sabes?
¡Ya sabes como soy!
Pregunte lo que no he escuchado, ¡encuentre un CD así!
¡Conozco todos los clásicos!
¡He estado en esto demasiado tiempo!
Tu y mami en la cena, y tengo el ultimo efectivo en la tienda
Me pasé los CDs originales, un punto positivo!
¿Te estás riendo?
¡Adivina quién se va a reír el último!
(¿Te estás riendo? ¡Adivina! ¿Te estás riendo? ¡Adivina!)
¿Dónde están los verdaderos oyentes?
Esos tipos duros, ¿qué hay debajo del capó?
¡Te daré un gong como Planet Asia de Rasco!
Para los hijos de puta, un fiasco para el deleite de sus pollitos
Cada uno de ellos con un trasero fabuloso, una pierna bien torneada con tacón.
El olor del dinero, sonríe los dientes, ama a Pe y está agradecido.
¡Quieres chicas para que haga tus falsificaciones!
Saludos a las botas en los pantalones que destruyen wacków
Disuadámoslos de violar (¡desalentar, desalentar!)
Entonces odiarán a todos aún más.
Los que lograron abrirse paso son las purgas líricas
¿Quieres destacar por los beneficios?
¡Estás sin oportunidad!
¡El estilo es el mismo, invariablemente con Greg Nice!
¿No sabes quién es?
Pues entonces no te hagas jajc!
¡Por falta de conocimientos básicos, tomarás mierda, no hajs!
Este es el postulado de Rych, no hay que emocionarse
Como el hecho de que Swayze coronó a Ja Rule
(Como el hecho de que Swayze coronó a Ja Rule)
¡¿Que te duele?!
¿Te duele tanto?
¿Que Rychu Peja tiene la oportunidad de ganar honestamente hoy?
Agradable y útil: ¡la pasión de vida de RAP!
¡No haré nada por ti, y te romperás el pico!
¡No me gusta follar, polaco envidioso!
¡Empieza a cambiar tu vida si no quieres comerte las sobras!
Haz algo, ¿oíste?
¡Empieza a vivir tu propia vida!
Snap de nuevo - ¡lo escucharás en el registro!
Este es mi rap...
Esta es mi realidad...
Qué tipo de vida, tal rap ...
Contiene todo...
Así que tómalo finalmente consíguelo.
tu brillas
tu brillas
¿Estás jodidamente brillante?
tu brillas
tu brillas
¿Estás jodidamente brillante?