Traducción de la letra de la canción Nie Zabijaj - Slums Attack

Nie Zabijaj (original)

Morderstwo czy zabójstwo to na jedno wychodzi
Niczym Kain i Abel człowiek bratu swemu szkodzi
Nastaje na życie wyrządza wielką krzywdę
Odebrać komuś życie po raz kolejny użyć brzytwę
Pistolet nóż czy baseballowy kij
Dostaniesz raz przez łeb i będziesz w piachu gnił
Nie można przez moment być sobą wyluzować
Bo życie w strachu musi nas paraliżować
Całkowicie uczulony na zło pieprzoną zbrodnie
Kroczę swoimi ścieżkami dawno minęły dni pogodne
Gdy byłeś uśmiechnięty niczego się nie bałeś
Nie musiałeś się ukrywać za grzechy żałowałeś
Teraz co innego musiałeś się uzbroić
Nie tylko w cierpliwość
Broń daje ci pewność
Jest kilka wyjść z sytuacji zdradliwych
Lecz wybrałeś wyjście najgorsze z możliwych
Zabicie człowieka niczego nie zmienia
Nie można zabić prawdy uspokoić sumienia
I tak jak w telewizji trup ściele się gęsto
Tak samo na ulicach wiele ofiar pada często
Kara śmierci za zabójstwo i porwanie
Śmierć za śmierć to nie jest rozwiązanie
Zabijać by ukarać kto dał takie prawo
By wieszać zabójców czy zabijać krwawo
Nie tędy droga to nie załatwia sprawy
Co sprawia że ludzie zabijają dla zabawy
Pieniędzy kobiet pozycji społecznej
Z nienawiści przez przypadek czy z nędzy odwiecznej
Nie zabijaj nie zabijaj zabijanie nic nie daje
Przemoc fizyczna to nie jest rozwiązanie
Oko za oko ja dzisiaj cytuję
Na całym świecie mordują różni chuje
Nieznane są motywy nieznane okoliczności
Życie dzisiaj nic nie warte co stanie się w przyszłości
Czy będzie jeszcze gorzej czy nastanie poprawa
Kiedy się zakończy ludzkich mas krwawa rozprawa
Bez względu na to wszystko na pieprzone konsekwencje
Zabitych i zabójców jest kurwa coraz więcej
Nie można obojętnie patrzeć na te sprawy
Choć temat nieprzyjemny wielokrotnie omawiany
W Bibli napisano «piąte — nie zabijaj»
Lecz same słowa nie mogą cię powstrzymać
Brak miłości zrozumienia tolerancji
Na pewno źródła nienawiści nie zagasi
Gleba każdemu kto nastaje na me życie
W obronie swojego nie pomyślę o twoim
Bo dla swoich wrogów nie będę miał serca
Ze zwykłego cwaniaka wykluwa się morderca
Nie zabijaj nie zabijaj zabijanie nic nie daje
Przemoc fizyczna to nie jest rozwiązanie
Morderstwo nie ma języka ma jednak organ wyrazu
Sam obraz zbrodni działa jak zaraza
Sceny mordu filmy sensacyjne
To pieprzona inspiracja dla wielu psycholi
Już w ich umysłach żądza mordu się rodzi
Ludzka nienawiść jest większa niż sądziłem
Jak bardzo byłem ślepy jak bardzo się myliłem
Przypadkowe ofiary niezawinione śmierci
Pozostają bez odezwy nie wywołują dreszczy
To taki naturalne że ktoś kogoś zabije
Zmarnuje czyjeś życie i sam pod celą zgnije
Zabić bez litości by wyrównać rachunki
A potem dać się zamknąć nie zobaczyć domu, kumpli
Codziennie ktoś umiera codziennie giną ludzie
I nikt nic nie robi aby tego uniknąć
Nie zabijaj nie zabijaj zabijanie nic nie daje
Przemoc fizyczna to nie jest rozwiązanie

(traducción)

Asesinato u homicidio son lo mismo
Como Caín y Abel, un hombre daña a su hermano
Cobrando vida, hace mucho daño
Toma la vida de alguien una vez más usa una navaja
Una pistola, un cuchillo o un bate de béisbol.
Te lo pasarás por la cabeza una vez y te pudrirás en la arena
Es imposible estar relajado por un momento.
Porque vivir con miedo debe paralizarnos
Completamente alérgico a los malditos crímenes
Recorro mis caminos, los días son claros
Cuando sonreías no le tenías miedo a nada
No tuviste que esconderte por los pecados de los que te arrepentiste
Ahora tenías que armarte
No solo en paciencia
Las armas te dan confianza
Hay varias formas de salir de situaciones traicioneras.
Pero elegiste la peor opción posible
Matar a un hombre no cambia nada.
No puedes matar la verdad para aliviar tu conciencia.
Y al igual que en la televisión, el cadáver es grueso
Asimismo, muchas víctimas suelen ser asesinadas en las calles.
La pena de muerte por homicidio y secuestro
Muerte por muerte no es la solución
Matar para castigar a quien le dio este derecho
Para colgar asesinos o para matar sangrientos
Esta no es la forma en que no funciona
¿Qué hace que la gente mate por diversión?
Dinero posición social de las mujeres
Del odio por casualidad o de la pobreza eterna
No mates, no mates, matar no hace nada.
El maltrato físico no es una solución
Hoy estoy citando ojo por ojo
Varios gallos son asesinados en todo el mundo
Los motivos son desconocidos, las circunstancias desconocidas
La vida de hoy no vale nada lo que pasará en el futuro
¿Empeorará o habrá una mejora?
Cuando las masas de las masas tengan un juicio sangriento
Independientemente de todo, las jodidas consecuencias
Hay jodidamente mas y mas gente y asesinos
Uno no puede permanecer indiferente ante estos asuntos.
Aunque el tema es desagradable, se ha discutido muchas veces.
La Biblia dice "quinto - no mates"
Pero las palabras solas no pueden detenerte
Falta de amor por la comprensión tolerancia
Seguro que no apagará las fuentes del odio.
Suelo a todo el que llega a mi vida
En defensa de los míos, no pensaré en los tuyos
Porque no tendré corazón para mis enemigos
Un asesino sale del cascarón de un dodger ordinario
No mates, no mates, matar no hace nada.
El maltrato físico no es una solución
El asesinato no tiene lenguaje pero tiene una autoridad expresiva
La imagen misma del crimen actúa como una plaga.
Escenas de asesinatos películas sensacionales
Es una maldita inspiración para muchos psicópatas.
Ya en sus mentes nace la lujuria por el asesinato
El odio humano es más grande de lo que pensaba.
Que ciego estaba, que equivocado estaba
Víctimas accidentales sin culpa
Se quedan sin respuesta y no dan escalofríos
Es tan natural que alguien mate a alguien.
Desperdiciará la vida de alguien y se pudrirá en la celda.
Matar sin piedad para vengarse
Y luego quedar encerrado sin ver la casa, amigos
Todos los días muere alguien, todos los días muere gente.
Y nadie hace nada para evitarlo.
No mates, no mates, matar no hace nada.
El maltrato físico no es una solución