Traducción de la letra de la canción Swimming Pool Flow - Boss Hogg Outlawz, Slim Thug

Swimming Pool Flow (original)

Them cups keep callin and it’s costin me a bank
We mud sippers every day, we po' up a paint
Leanin hard on the 'vard, doin what you cain’t
Ain’t another nigga fresher, Louis' out the dressers
I’m foreign with the compressor molest a beat, like I’m Chester
Nawfside flow wrecker, twelve years and goin (goin)
Green still growin, chain and rang still glowin
Nawfside flow wrecker, twelve years and goin (goin)
Green still growin, chain and rang still glowin
Nawfside flow wrecker, twelve years and goin (goin)
Green still growin, chain and rang still glowin
Showin boys how to hustle, it’s time to boss up
Ten karat charm’ll make you put your cross up
Po' it down, pop trunks around, I’m comin down in them foreigns
Purple label, Ralph Lauren, now with Big K.R.I.T.
we tourin (we gone)
So throwed when I’m on the road, you know I like to party
I’ve been drinkin drank since you was drankin 40's
Been thuggin;
cain’t nobody tell me nuttin
I been a grown man since I had to start hustlin with
I got a pint full of purple I’ma cruuuuise in it
Get it?
Huggin on them corners like a fitted
Sippin on that batch that got me itchin
Rollin up that stank got me lookin fake busy
Shoutout to my city — I’m all about the H
Like the Hermez on her waist, lil' momma know my taste
She been tryin zip her case, I just really need an eighth
I remember payin fifteen dollars for an ace
Now that shit is out of rate, make my homey send a package out of state
On the sneak shit, I’m waitin on the mailman as we speak
Me and Charley sippin early, got me goin straight to sleep
It’s ironic we in dreams try to do this every week
Lil J with me (yeah) couple straight 50's (yeah)
20's on the bottom, we can clean up baby bodda
In a hour get’cha shorty, I bet she bein naughty
I’m 'bout to make her chill and po' it for me
Codeine conniseur, cup money like a sewer
20 ounce Vanilla Cream, mix it with a four
I done muddied every single soda in the store
I’ve been drankin for 50 days straight like it’s a tour
Sip until I snore, wake up and sip some more
Straight to the medulla I don’t measure I just pour
Dody in the cabinet and some Swishers in the drawer
And my maid come tomorrow you can ash it on the floor
I be leanin like a see-saw, throwed like Clayton Kershaw
Smokin on that Brian Cushing and I’m 'bout as high as a tree top
Best get out my Reeboks, shrink to fit with a free knot
I got my kicks a month ago, you gettin yours on restock
My Rolex don’t tick tock, my date just is mint condition
My AP is A-1, your oowop got a diamond missin'
Fuck the haters and fuck the system, all day on a hustle mission
My eyes low, impaired vision, and did I mention I’m sippin on that drank

(traducción)

Las tazas siguen llamando y me está costando un banco
Tomamos sorbos de barro todos los días, tomamos una pintura
Apoyándose mucho en el 'vard, haciendo lo que no puedes
No hay otro negro más fresco, Louis está fuera de los tocadores
Soy extraño con el compresor molestando un latido, como si fuera Chester
Destructor de flujo Nawfside, doce años y goin (goin)
El verde sigue creciendo, la cadena y el timbre siguen brillando
Destructor de flujo Nawfside, doce años y goin (goin)
El verde sigue creciendo, la cadena y el timbre siguen brillando
Destructor de flujo Nawfside, doce años y goin (goin)
El verde sigue creciendo, la cadena y el timbre siguen brillando
Mostrando a los niños cómo apresurarse, es hora de ser jefe
Diez quilates de encanto te harán poner tu cruz
Po' it down, pop trunks around, voy a bajar en ellos extranjeros
Etiqueta morada, Ralph Lauren, ahora con Big K.R.I.T.
estamos de gira (nos hemos ido)
Tan tirado cuando estoy de viaje, sabes que me gusta ir de fiesta
He estado bebiendo desde que estabas bebiendo en los 40
sido matón;
no puede nadie decirme nuttin
He sido un hombre adulto desde que tuve que empezar a trabajar con
Tengo una pinta llena de púrpura, estoy cruuuuise en ella
¿Consíguelo?
Abrazándose en las esquinas como un ajustado
Bebiendo ese lote que me dio picazón
Rollin up que apestaba me hizo parecer falso ocupado
Un saludo a mi ciudad: me encanta la H
Como el Hermez en su cintura, la pequeña mamá sabe mi gusto
Ella ha estado tratando de cerrar su caso, solo necesito un octavo
Recuerdo haber pagado quince dólares por un as
Ahora que esa mierda está fuera de lugar, haz que mi hogareño envíe un paquete fuera del estado
En la mierda furtiva, estoy esperando al cartero mientras hablamos
Yo y Charley bebiendo temprano, me hizo ir directamente a dormir
Es irónico que en sueños tratemos de hacer esto todas las semanas
Lil J conmigo (sí) pareja recta de 50 (sí)
20 en la parte inferior, podemos limpiar baby bodda
En una hora llévatela pequeña, apuesto a que está siendo traviesa
Estoy a punto de hacerla relajarse y hacerla por mí
Conocedor de codeína, taza de dinero como una alcantarilla
20 onzas de crema de vainilla, mézclela con cuatro
Terminé de embarrar todos los refrescos de la tienda
He estado bebiendo durante 50 días seguidos como si fuera un tour
Bebe hasta que ronque, despierta y bebe un poco más
Directo a la médula no mido solo vierto
Dody en el gabinete y algunos Swishers en el cajón
Y mi doncella viene mañana, puedes tirarla al suelo
Me inclinaré como un balancín, arrojado como Clayton Kershaw
Fumando en ese Brian Cushing y estoy casi tan alto como la copa de un árbol
Mejor saca mis Reeboks, encoge para encajar con un nudo libre
Tengo mis patadas hace un mes, tú obtienes las tuyas en reabastecimiento
Mi Rolex no hace tic tac, mi fecha está en perfecto estado
Mi AP es A-1, a tu oowop le falta un diamante
Que se jodan los que odian y que se joda el sistema, todo el día en una misión de ajetreo
Mis ojos bajos, problemas de visión, ¿y mencioné que estoy bebiendo esa bebida?