Traducción de la letra de la canción If You Were in Love - Boston

If You Were in Love (original)

And now, lost in a dream I sail on your sea
Somehow in my fantasy I believe in dreams
We could settle down, wouldn’t fool around
Wouldn’t have a doubt if you were in love
If you’d feel the same, I’d do anything,
We could find a way, if you were in love with me
oh, oh, if you were in love with me
Hope, time after time, with my heart on my sleeve
And love will find me tonight, in my dreams when you leave
Oh I, I just dream about you, it brings me to my knees
I can’t hide what I feel about you, I want to beg you, please
We could settle down, wouldn’t fool around
Wouldn’t have a doubt, if you were in love
If you’d feel the same, I’d do anything
We could find a way, if you were in love with me
Oh I, I dream about you
And now, I’m lost in a dream … I sail on your sea
Somehow in my fantasy, I believe in dreams
Oh, oh if you were in love with me
Oh, oh, if you were in love with me
We could settle down, wouldn’t fool around
Wouldn’t have a doubt if you were in love with me
If you’d feel the same, I’d do anything,
We could find a way
If you were in love with me

(traducción)

Y ahora, perdido en un sueño, navego en tu mar
De alguna manera en mi fantasía creo en los sueños
Podríamos establecernos, no jugaríamos
No tendría ninguna duda si estuvieras enamorado
Si sintieras lo mismo, haría cualquier cosa,
Podríamos encontrar una manera, si estuvieras enamorado de mí
ay, ay, si estuvieras enamorada de mí
Esperanza, una y otra vez, con el corazón en la manga
Y el amor me encontrará esta noche, en mis sueños cuando te vayas
Oh, solo sueño contigo, me pone de rodillas
No puedo ocultar lo que siento por ti, quiero rogarte, por favor
Podríamos establecernos, no jugaríamos
No tendría ninguna duda, si estuvieras enamorado
Si sintieras lo mismo, haría cualquier cosa
Podríamos encontrar una manera, si estuvieras enamorado de mí
Oh yo, sueño contigo
Y ahora, estoy perdido en un sueño... navego en tu mar
De alguna manera en mi fantasía, creo en los sueños
Ay, ay si estuvieras enamorada de mí
Ay, ay, si estuvieras enamorada de mí
Podríamos establecernos, no jugaríamos
No tendrías ninguna duda si estuvieras enamorada de mí
Si sintieras lo mismo, haría cualquier cosa,
Podríamos encontrar una manera
si estuvieras enamorada de mi