Traducción de la letra de la canción Love Got Away - Boston

Love Got Away (original)

Love in your mind is so real
I thought I knew, but in your eyes
It’s so hard to find what’s the deal
You wake up and realize
Love got away, got away from me, oh
Love got away, got away from me, so
I thought I’d stop by on my way
I hope you don’t mind
Can you tell me why, night and day
You’re still on my mind?
Hey, hey I need your love
Ooh, I don’t know if words are enough
This time, I gotta get back in your love
Oh
Love is a journey night and day
Bringing me to you
And now I’ve got to hurry on my way
Is there anything I can do?
Yeah, yeah
I need your love
Ooh, and
I just wanna find my way, coming back to you
You’re here in my mind every day
In everything you do, and
Your love is the power I obey
Every night and day, and
Living hour to hour, day by day
For every word you say
Oh, I’m on my way, I hope you don’t mind
Ooh, night and day, you’re on my mind, yeah
Ooh, on my way, I think of you
Ooh, night and day, is there anything I can do?

Love Got Away (traducción)

El amor en tu mente es tan real
Pensé que lo sabía, pero en tus ojos
Es tan difícil encontrar cuál es el trato
Te despiertas y te das cuenta
El amor se me escapó, se me escapó, oh
El amor se escapó, se escapó de mí, así que
Pensé en pasar por aquí en mi camino
Espero que no te moleste
¿Puedes decirme por qué, noche y día?
¿Todavía estás en mi mente?
Oye, oye, necesito tu amor
Ooh, no sé si las palabras son suficientes
Esta vez, tengo que volver a tu amor
Vaya
El amor es un viaje de noche y de día
Trayendome a ti
Y ahora tengo que apurarme en mi camino
¿Hay algo que pueda hacer?
Sí, sí
Necesito tu amor
oh, y
Solo quiero encontrar mi camino, volviendo a ti
Estás aquí en mi mente todos los días
En todo lo que haces, y
Tu amor es el poder al que obedezco
Cada noche y día, y
Vivir hora a hora, día a día
Por cada palabra que dices
Oh, estoy en camino, espero que no te importe
Ooh, noche y día, estás en mi mente, sí
Ooh, en mi camino, pienso en ti
Oh, noche y día, ¿hay algo que pueda hacer?