Traducción de la letra de la canción Ancient Days Killing - Bounty Killer

Ancient Days Killing (original)

Nah no mercy!
I heard the Cat talking about scalping
Nah no mercy!
I just done ask where him going with the ancient days killing
What’s the meaning?
To hold a man and scrape him?
My Gatling nah go drape him
So tell the Cat, watch him speech, and him words, what him saying
Killer is here and Spanglers is willing
Which part Cat a go with ancient days killing?
It’s old time style fi hold a man and scrape him
Me name Killer, tell him me don’t fear no man
This big 45 make out of blue steel iron
Murder cowboy and kill Indian
Bandelero a mi friend, the mad Mexican
Hey
When the west was won, and when it began
It was so-so cowboy, I never see one Indian
Which part him come from waan diss Seaview man
Test the Tivoli man dem and dead.
We rule El Paso, we rule Texas City
Me and Josey Wales, and mi friend Toddler, Harry
We rob indian, dem gold and money
Take 'way them gyal because them always pretty
Take them inna the West just true them black and them lovely
Make them speak English, them give you good pickney
Fear no outlaw, me murder any bounty
Winchester have 45, it’s not speci’y
Shot inna mi gun, so mi barrel can’t empty
Murder the sheriff, and slaughter the deputy
Rise 'gainst the Killer your whole life inna jeopardy
So, watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here and Rockfort man willing
Which part Cat a go with ancient days killing?
A old time style fi hold a man and scalp him
Clint Eastwood, a coulda di one Charles Bronson
Eli Wallach, or the guy Major Jackson
If a Jango weh them say draw the coffin
The Killer buck him up and a dangerous sittin
Pass mi Winchester make Indian frighten
Murder the chief, them just can’t do nothing
Can’t touch mi felt, them can’t touch mi button
Me buss mi 45 and them take off like lightening
Try watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here and Riverton man willing
Which part dem a go with ancient days killing?
It’s old time style fi hold a man and scalp him
This is the Killer, tell them me don’t fear no man
My big 45 made from some blue steel iron
Murder cowboy and kill Indian
Bandelero a mi friend, the mad Mexican
Hey
When the west was won, and when it began
It was so-so cowboy, I never see one Indian
Which part them come from waan diss wicked man
Face the Seaview man dem and dead.
We rule El Paso, we rule Texas City
Me, and Josey Wales, and mi friend Toddler, Harry
We rob indian, dem gold and money
Take 'way them gyal because them always pretty
Take them inna the West just true them black and them lovely
Make them speak English, them give you good pickney
Fear no outlaw, we murder any bounty
Winchester have 45, it’s not speci’y
Shot inna mi gun, so the barrel can’t empty
Murder the sheriff, and slaughter the deputy
Rise 'gainst the ruler, steer your whole life inna jeopardy
So, watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here, nuh ask if I am willing
Which part dem a go with ancient days killing?
A old time style fi hold a man and scalp him
One day mi make a ride down inna the Alamo
Mi sight Crazy Horse and Geronimo
Apache surround them like a flock of crow
Dem and dem hat trick, and dem bow and arrow
So, watch your speech, and your words, what you saying
Killer is here, and Baktu man dem willing
Which part you a go with ancient days killing?
A old time style fi hold a man and scalp him
This is the Killer, tell them me don’t fear no man
This big 45 made from some blue steel iron
Murder cowboy, take it kill Indian
Bandelero is my friend, the bad Mexican
Then
When the west was won, and when it began
It was so-so cowboy, I never see one Indian
Which part them come from waan diss Tivoli man
Face the Junglist man dem and dead.
We rule El Paso, we rule Texas City
Me, and Josey Wales, and mi friend Toddler, Harry
We rob indian, dem gold and money
Take 'way them gyal because them always pretty
Take them inna the West just true them black and them lovely
Make them speak English, them give you good pickney
Fear no outlaw, mi murder any bounty
Winchester have 45, it’s not speci’y
Shot inna mi gun, so mi barrel can’t empty
Murder the sheriff, and slaughter the deputy
Rise 'gainst the Killer, bare your life inna jeopardy

(traducción)

¡No, no hay piedad!
Escuché al Gato hablar sobre arrancar el cuero cabelludo.
¡No, no hay piedad!
Acabo de preguntar adónde va con los días antiguos matando
¿Cuál es el significado?
¿Para sostener a un hombre y rasparlo?
Mi Gatling nah ve a cubrirlo
Así que dile al Gato, míralo hablar, y sus palabras, lo que dice
Killer está aquí y Spanglers está dispuesto
¿Qué parte de Cat ir con los días antiguos matando?
Es estilo de antaño agarrar a un hombre y rasparlo
Me llamo Killer, dile que no le tema a ningún hombre
Este gran 45 hecho de hierro de acero azul
Asesinar vaquero y matar indio
Bandelero a mi amigo, el mexicano loco
Oye
Cuando se ganó el oeste, y cuando comenzó
Era más o menos vaquero, nunca vi un indio
¿Qué parte de él viene de waan diss Seaview man?
Prueba el Tivoli man dem y dead.
Gobernamos El Paso, gobernamos la ciudad de Texas
Josey Wales y yo, y mi amigo Harry, el pequeño
Robamos indios, dem oro y dinero
Llévatelos gyal porque siempre son bonitos
Tómalos en el oeste, simplemente verdaderos, negros y encantadores.
Haz que hablen inglés, que te den un buen pickney
No temas a ningún forajido, yo asesino cualquier recompensa
Winchester tiene 45, no es específico
Disparo en mi arma, por lo que mi barril no puede vaciarse
Asesinar al sheriff y matar al diputado
Levántate contra el Asesino toda tu vida en peligro
Entonces, cuida tu discurso y tus palabras, lo que dices
El asesino está aquí y el hombre de Rockfort está dispuesto
¿Qué parte de Cat ir con los días antiguos matando?
Un estilo antiguo para sujetar a un hombre y quitarle el cuero cabelludo
Clint Eastwood, podría haber sido Charles Bronson
Eli Wallach, o el tipo Major Jackson
Si un Jango les dice que saquen el ataúd
El Asesino lo animó y una sentada peligrosa
Pasa mi Winchester haz que los indios asusten
Asesinar al jefe, ellos simplemente no pueden hacer nada
No puedo tocar mi fieltro, ellos no pueden tocar mi botón
Yo buss mi 45 y ellos despegan como un rayo
Trata de cuidar tu discurso y tus palabras, lo que dices
El asesino está aquí y el hombre de Riverton está dispuesto.
¿Qué parte dem ir con los días antiguos matando?
Es estilo de antaño agarrar a un hombre y arrancarle el cuero cabelludo
Este es el Asesino, diles que no teman a ningún hombre
Mi gran 45 hecho de acero azul
Asesinar vaquero y matar indio
Bandelero a mi amigo, el mexicano loco
Oye
Cuando se ganó el oeste, y cuando comenzó
Era más o menos vaquero, nunca vi un indio
¿De qué parte provienen de waan diss malvado?
Enfréntate al hombre de Seaview dem y muerto.
Gobernamos El Paso, gobernamos la ciudad de Texas
Josey Wales y yo, y mi amigo Harry, el pequeño
Robamos indios, dem oro y dinero
Llévatelos gyal porque siempre son bonitos
Tómalos en el oeste, simplemente verdaderos, negros y encantadores.
Haz que hablen inglés, que te den un buen pickney
No temas a ningún forajido, asesinamos cualquier recompensa
Winchester tiene 45, no es específico
Disparo en mi arma, por lo que el cañón no puede vaciarse
Asesinar al sheriff y matar al diputado
Levántate contra el gobernante, dirige tu vida entera en peligro
Entonces, cuida tu discurso y tus palabras, lo que dices
El asesino está aquí, no preguntes si estoy dispuesto
¿Qué parte dem ir con los días antiguos matando?
Un estilo antiguo para sujetar a un hombre y quitarle el cuero cabelludo
Un día, daré un paseo por el Álamo
Mi vista Crazy Horse y Geronimo
Apache los rodea como una bandada de cuervos
Dem y dem hat trick, y dem arco y flecha
Entonces, cuida tu discurso y tus palabras, lo que dices
Killer está aquí, y Baktu man está dispuesto
¿Qué parte vas a matar en los días antiguos?
Un estilo antiguo para sujetar a un hombre y quitarle el cuero cabelludo
Este es el Asesino, diles que no teman a ningún hombre
Este gran 45 hecho de acero azul
Vaquero asesino, tómalo mata indio
Bandelero es mi amigo, el mexicano malo
Entonces
Cuando se ganó el oeste, y cuando comenzó
Era más o menos vaquero, nunca vi un indio
De qué parte provienen waan diss Tivoli man
Enfréntate al hombre junglista dem y muerto.
Gobernamos El Paso, gobernamos la ciudad de Texas
Josey Wales y yo, y mi amigo Harry, el pequeño
Robamos indios, dem oro y dinero
Llévatelos gyal porque siempre son bonitos
Tómalos en el oeste, simplemente verdaderos, negros y encantadores.
Haz que hablen inglés, que te den un buen pickney
No temas a ningún forajido, mi asesinato es una recompensa
Winchester tiene 45, no es específico
Disparo en mi arma, por lo que mi barril no puede vaciarse
Asesinar al sheriff y matar al diputado
Levántate contra el asesino, desnuda tu vida en peligro