Traducción de la letra de la canción Anytime - Bounty Killer

Anytime (original)

Never let your problems get you down
Gotta stay focus and hold your ground
Though it seems hopeless
There’s no progress
Wi still a hustle round town
Wi do what we do suh wi stay alive
Wi sell what we sell cause wi waa survive
Wi tired a di fuckery
An wi fed up from bout 95″
Chorus:
Suh tell dem seh anytime
Wi hungry again, dem ago si wi nine
Police out a road dem a fight crime
But holiday a come an wi nuh si di first dime
Tell dem seh anytime
Di government policies undermine
Di poor people’s plight dat a sure sign
Corruption and war a go reach its prime
Suh tell dem seh anytime
Wi hungry again, dem ago si wi nine
Police out a road dem a fight crime
But holiday a come an wi nuh si di first dime
Tell dem seh anytime
Di government policies undermine
Di poor people’s plight dat a sure sign
Corruption and war a go reach its prime
Trying my best to survive the street
Sometime mi wonder how some people dweet
Nuff time it burn me Mama clean dutty floor suh di kids can eat
Five Christmas now wi nuh drink nuh sorrell
Landlord an mama deh a court house in a quarrell
Chinna send a cris chrome nine ina barrell
What you expect mi to do
Suh tell dem seh anytime
Wi hungry again, dem ago si wi nine
Police out a road dem a fight crime
But holiday a come an wi nuh si di first dime
Tell dem seh anytime
Di government policies undermine
Di poor people’s plight dat a sure sign
Corruption and war a go reach its prime
Dem ramp wid wi future wi tek it wid a smile
A we feel di pinch now when everything spoil
Poverty an hunger a nuh easy lifestyle
We tired and we tired and we tired
Suh tell dem seh anytime
Wi hungry again, dem ago si wi nine
Police out a road dem a fight crime
But holiday a come an wi nuh si di first dime
Tell dem seh anytime
Di government policies undermine
Di poor people’s plight dat a sure sign
Corruption and war a go reach its prime

(traducción)

Nunca dejes que tus problemas te depriman
Tienes que mantenerte enfocado y mantener tu posición
Aunque parece desesperado
No hay progreso
Todavía es una ciudad bulliciosa
Haremos lo que hacemos Suh wi permanecer con vida
Venderemos lo que vendemos porque sobreviviremos
Wi cansado un di fuckery
Un wi harto de unos 95″
Coro:
Suh dile a dem seh en cualquier momento
Tengo hambre otra vez, dem hace si wi nueve
Policía fuera de un camino dem un crimen de lucha
Pero las vacaciones vienen y wi nuh si di first dime
Dile a dem seh en cualquier momento
Las políticas del gobierno socavan
La difícil situación de los pobres es una señal segura
La corrupción y la guerra alcanzan su mejor momento
Suh dile a dem seh en cualquier momento
Tengo hambre otra vez, dem hace si wi nueve
Policía fuera de un camino dem un crimen de lucha
Pero las vacaciones vienen y wi nuh si di first dime
Dile a dem seh en cualquier momento
Las políticas del gobierno socavan
La difícil situación de los pobres es una señal segura
La corrupción y la guerra alcanzan su mejor momento
Haciendo mi mejor esfuerzo para sobrevivir en la calle
A veces me pregunto cómo se entristecen algunas personas
No es hora de que me queme, mamá limpia el piso sucio, los niños pueden comer
Cinco navidades ahora sin beber nuh sorrell
Propietario an mamá deh un palacio de justicia en una pelea
Chinna envía un cris chrome nueve en un barril
Qué esperas que haga mi
Suh dile a dem seh en cualquier momento
Tengo hambre otra vez, dem hace si wi nueve
Policía fuera de un camino dem un crimen de lucha
Pero las vacaciones vienen y wi nuh si di first dime
Dile a dem seh en cualquier momento
Las políticas del gobierno socavan
La difícil situación de los pobres es una señal segura
La corrupción y la guerra alcanzan su mejor momento
Dem rampa con futuro con tek it con una sonrisa
A nos sentimos di pellizcos ahora cuando todo se estropea
La pobreza y el hambre, un estilo de vida nuh fácil
Nos cansamos y nos cansamos y nos cansamos
Suh dile a dem seh en cualquier momento
Tengo hambre otra vez, dem hace si wi nueve
Policía fuera de un camino dem un crimen de lucha
Pero las vacaciones vienen y wi nuh si di first dime
Dile a dem seh en cualquier momento
Las políticas del gobierno socavan
La difícil situación de los pobres es una señal segura
La corrupción y la guerra alcanzan su mejor momento