Traducción de la letra de la canción Copper Shot - Bounty Killer

Copper Shot (original)

Pull out!
Oh God, guns out
Me a tell you, bad bwoy don’t pet and powder
Original Bounty Killer, all informer fi dead
We don’t pet and powder, we no romp fi shot bwoy inna dem face and head
Wha' me look and tell the bwoy dem say now, bad boys?
From we pop out we gun, blood ago run
Like a River Jordan a come down
From we pop out we gun, whole heap of blood ago run
X-amount of people life ago done
When me say copper shot
'Memba me tell unuh trust that, hear deh!
Man a buss so much Magnum and Glock
Come make we splurt!
Go fi we gun then come back, well then
We will murder all hundred pon spot
Wicked act, TG men pop out gat, you a fool!
Over deh so all a talk and chat
That’s why you dead!
Pon the ground you head drop, look deh!
Dem all a prepare your funeral box
Copper shot, Junglist no buss lead, from when?
All your momma and your poppa ago dead
Think we play when we a run we gun red?
Early morning we go take your brother out of him bed
Inna the public shot him and buss him head, him dead!
You no hear wha' Seaview man dem said?
From a man back dem gun, you fi run!
No wait 'til dem lick a shot, you a run
From a man back dem gun, and you nuh have fi your own
Pick up your foot, inna your hand splurt, and run
Firehouse eliminate
Dem bwoy dem fi lose dem face, from far
Distance, mi say way cross de street, dem fi dead!
A we gun dem a penetrate
Murder the bwoy dem fast, and don’t wait
Hey nuh look, take offense or take bush
Hey bwoy, tonight, tonight you dead like a ram puss
You never hear say we backitive a George Bush?
It’s pure artillery dem man deh a push
We nah inquire from gunshot fi fire, see it deh!
Me back the Matic or the Streetsweeper
Your momma dead!
Friend dem or your neighbor…
Your dog, or your puss underneath your cellar
That’s why, copper shot
'Memba me tell unuh trust that, hear deh!
Man a buss so much Magnum and Glock
Come make we splurt!
Go fi we gun then come back, well then
Waterhouse will kill hundred pon spot
Wicked act, Seaview men pop out gat, you a fool!
Over deh so all a talk and chat
That’s why you dead!
Pon the ground you head drop, look deh!
Dem all a prepare your funeral spot
Copper shot, Baktu man no buss lead, from when?
All your momma and your poppa ago dead
Think dem play when dem a run dem gun red?
Early morning we go take your brother out of him bed
Inna the public shot him and buss him head, him dead!
You no hear wha' Junglist dem said?
From a man back dem gun, you fi run!
No wait 'til dem lick a shot, you a run
From a man back dem gun, and you nuh have fi your own
Pick up your foot, inna your hand splurt, and run
That’s why, dead you dead, you stay deh bawl and beg
Hey boy!
Take six bullets inna your head
You never hear 'bout the boy Mikey and Fred?
And the two weh dem find 'round so without no head?
Copper shot
'Memba me tell unuh trust that, hear deh!
Man a buss so much Magnum and Glock
Junglist splurt!
Go fi then gun then come back, well then
Spanglers will kill hundred pon spot
Wicked act, Seaview…

(traducción)

¡Extraer!
Oh Dios, armas fuera
Yo te digo, bad bwoy no acariciar y polvo
Original Bounty Killer, todos los informantes fi muertos
No acariciamos ni empolvamos, no jugueteamos fi disparamos bwoy inna dem face and head
¿Qué voy a mirar y decirle al bwoy dem decir ahora, chicos malos?
Desde que salimos disparamos, la sangre hace correr
Como un río Jordán que baja
Desde que salimos disparamos, un montón de sangre hace correr
X-cantidad de personas realizadas hace una vida
Cuando digo tiro de cobre
'Memba dime unuh confía en eso, ¡escucha deh!
Hombre un autobús tanto Magnum y Glock
¡Ven a hacernos chorrear!
Vamos, disparamos y luego regresamos, bueno, entonces
Asesinaremos a los cien pon spot
Acto malvado, los hombres de TG salen de gat, ¡eres un tonto!
Más deh así que toda una charla y charla
¡Por eso estás muerto!
¡Pon el suelo, tu cabeza cae, mira deh!
Dem all a prepara tu caja funeraria
Perdigones de cobre, Junglist sin plomo de autobús, ¿desde cuándo?
Toda tu mamá y tu papá hace muerto
¿Crees que jugamos cuando corremos y nos disparamos?
Temprano en la mañana vamos a sacar a tu hermano de la cama
¡Inna, el público le disparó y lo golpeó en la cabeza, lo mató!
¿No escuchaste lo que dijo el hombre de Seaview?
¡De un hombre detrás de la pistola, corre!
No esperes hasta que lamen un tiro, corres
De un hombre de vuelta dem gun, y tú no tienes tu propio
Levanta tu pie, en tu mano chorrea y corre
estación de bomberos eliminar
Dem bwoy dem fi lose dem face, desde lejos
¡Distancia, mi decir camino cruzar la calle, dem fi muerto!
A nosotros arma dem a penetrar
Asesina al bwoy dem rápido, y no esperes
Hey nuh mira, oféndete o toma bush
Oye bwoy, esta noche, esta noche estás muerto como un gato de carnero
¿Nunca escuchaste decir que apoyamos a George Bush?
Es pura artillería dem man deh a push
¡No preguntamos por disparos de fuego, lo vemos deh!
Yo de vuelta el Matic o el Streetsweeper
¡Tu mamá muerta!
Amigo dem o tu vecino...
Tu perro, o tu gato debajo de tu sótano
Por eso, perdigones de cobre
'Memba dime unuh confía en eso, ¡escucha deh!
Hombre un autobús tanto Magnum y Glock
¡Ven a hacernos chorrear!
Vamos, disparamos y luego regresamos, bueno, entonces
Waterhouse matará a cien pon spot
Acto perverso, los hombres de Seaview salen disparados, ¡eres un tonto!
Más deh así que toda una charla y charla
¡Por eso estás muerto!
¡Pon el suelo, tu cabeza cae, mira deh!
Dem all a prepare su lugar de funeral
Perdigones de cobre, hombre Baktu sin plomo de autobús, ¿desde cuándo?
Toda tu mamá y tu papá hace muerto
¿Piensas en jugar cuando dem a run dem gun red?
Temprano en la mañana vamos a sacar a tu hermano de la cama
¡Inna, el público le disparó y lo golpeó en la cabeza, lo mató!
¿No escuchas lo que dijo Junglist dem?
¡De un hombre detrás de la pistola, corre!
No esperes hasta que lamen un tiro, corres
De un hombre de vuelta dem gun, y tú no tienes tu propio
Levanta tu pie, en tu mano chorrea y corre
Es por eso que, muerto, muerto, te quedas llorando y rogando
¡Hola chico!
Toma seis balas en tu cabeza
¿Nunca has oído hablar del chico Mikey y Fred?
¿Y los dos weh dem find 'round so sin cabeza?
Granalla de cobre
'Memba dime unuh confía en eso, ¡escucha deh!
Hombre un autobús tanto Magnum y Glock
¡Error junglista!
Ve fi, luego dispara y luego regresa, bueno, entonces
Spanglers matará a cien pon spot
Acto malvado, Seaview…