Traducción de la letra de la canción Coppershot - Bounty Killer

Coppershot (original)

One, two, three, four…
Pull out!
Oh God guns out me a tell you bad bwoy dont fret and frown de
original Bounty Killer all informer fi dead.
We dont fret and frown de wi nu ramp fi shot bwoy inna dem face suh dead.
A weh me look an tell de bwoy dem seh know bad bwoys?
From we pop out we gun blood ago run
Like a river Jordan a come down
From we pop out we gun
Whole heap a blood ago run
X amount a people life ago done
Wen me say
Copper shot member me tell una trust dat, hear deh!
Man a bus so much magnum and glock, come mek we splurt!
Guh fi we gun den come back, well den
We will murder all hundred pon spot
Wicked act TG men pop out gat, you a fool!
Over deh suh all a talk and chat
Dats why you dead!
Pon de ground you head drop, look deh!
Dem all a prepare you funeral box
Copper shot junglist nuh bus lead, from wen
A you mumma and you puppa ago dead, tink we fled?
Wen we a run we gun red
Early mornin we guh tek you bredda outta him bed, inna de family
Shot him an bus him head, him dead!
You nuh hear weh seaview man dem said
From a man back dem gun yu fi run
Nuh wen you kill dem lick off shot you a run
From a man back dem gun, ah you nah fi you own
Pick up yuh put inna yu hand splurt an run
Fire house eliminate
Dem bwoy dem fi lose dem face, from far
Distance, mi seh way cross de street, dem fi dead!
Ah we gun dem a penetrate
Murder de bwoy dem fast and dont wait
Ay nuh look (?), tek a fence or tek bush
Ay bwoy, tonight tonight you dead like a rampuss (?), Yuh never hear!
seh we back it if a george bush
Its pure artillery dem man deh a push, we nah inquire
From gunshot fi fire, see deh
Mi back de matic or de streetsweeper
Your mumma dead, friend dem or your neighbour
Your dog or your puss underneath your cellar
Dats why
Copper shot member me tell una trust dat, hear deh
Man a bus so much magnum and glock, come mek we splurt
Guh fi we gun den come back, well den
Waterhouse wi kill hundred pon spot
Wicked eck seaview men pop out glock, you a fool
Over deh suh all a talk an chat, dats why you dead
Pon de ground you head drop, look deh
Dem all a prepare you funeral spot
Copper shot back to man nuh bus lead, from when
All you mumma and yuh puppa ago dead, tink dem play
Wen dem a run dem gun red
Early mornin mi guh tek you bredda outta him bed, inna de public
Shot him an bus him head, him dead
You nuh hear weh junglist dem said
From a man back dem gun yu fi run
Nuh wen you kill dem lick off shot you a run
From a man back dem gun, ah you nah fi you own
Pick up yuh put inna yuh hand splurt ah run
Dats why
Deh g’yuh dead, you stare deh bawl and beg, hey bwoy
Tek six bullet inna yuh head, you never hear
'Bout de bwoy Mikey and Fred
And de two weh dem find round suh, without no head
Copper shot member me tell una trust dat, hear deh
Man a bus so much magnum and glock, junglist splurt
Guh fi de gun den come back, well den
Spangle as wi kill hundred pon spot
Wicked eck seaview men pop out gat, you a fool
Over deh suh all a talk and chat, dats why yuh dead
Pon de ground you head drop, look deh
Dem all a prepare yuh funeral box
Copper shot waterhouse nuh bus lead, from weh…

Coppershot (traducción)

Uno dos tres CUATRO…
¡Extraer!
Oh, Dios me dispara y te digo que es malo, no te preocupes y frunzas el ceño.
Bounty Killer original todo informador fi muerto.
No nos preocupamos ni fruncimos el ceño de wi nu ramp fi shot bwoy inna dem face suh dead.
A weh me look and tell de bwoy dem seh know bad bwoys?
Desde que salimos, la sangre del arma hace correr
Como un río Jordán que baja
Desde que salimos disparamos
Montón entero hace una sangre corrida
X cantidad realizada hace una vida de personas
Cuando yo diga
Miembro de Copper Shot, dile a una confianza eso, ¡escucha deh!
Hombre, un autobús, tanto magnum y glock, ¡ven, vamos a chorrear!
Guh fi we gun den volver bien den
Asesinaremos a los cien pon spot
Los hombres de TG de acto malvado salen de gat, ¡eres un tonto!
Sobre deh suh toda una charla y charla
¡Por qué estás muerto!
¡Pon de tierra tu cabeza caída, mira deh!
Dem all a prepare su caja funeraria
Cobre tiro junglist nuh autobús plomo, de wen
¿Tu madre y tu cachorro murieron hace tiempo, pensáis que huimos?
Cuando corremos, disparamos rojo
Temprano en la mañana, te enseñamos a bredda fuera de la cama, en la familia
¡Le disparó en un autobús en la cabeza, lo mató!
No escuchas que el hombre con vista al mar dijo
De un hombre detrás dem gun yu fi run
Nuh cuando matas a dem lamiendo te disparó una carrera
De un hombre detrás de la pistola, ah, no eres dueño
Recoge yuh pon inna tu mano chorrea y corre
Casa de bomberos eliminar
Dem bwoy dem fi lose dem face, desde lejos
¡Distancia, mi seh way cross de street, dem fi dead!
Ah, armamos dem a penetrar
Asesinato de bwoy dem rápido y no esperes
Ay nuh mira (?), tek una cerca o tek bush
Ay bwoy, esta noche, esta noche, estás muerto como un rampante (?), ¡Yuh nunca escuchaste!
seh lo respaldamos si un George Bush
Su artillería pura dem man deh a push, no preguntamos
De disparos de fuego, ver deh
Mi espalda de matic o de streetsweeper
Tu mamá muerta, amigo dem o tu vecino
Tu perro o tu gato debajo de tu sótano
¿Por qué?
Miembro de tiro de cobre yo le digo a una confianza dat, escucha deh
Hombre un autobús tanto magnum y glock, ven mek chorreamos
Guh fi we gun den volver bien den
Waterhouse matará a cien pon spot
Wicked eck seaview men sacan glock, eres un tonto
Over deh suh all a talk an chat, ¿por qué estás muerto?
Pon de tierra tu cabeza caída, mira deh
Dem todo un lugar para preparar tu funeral
Cobre disparó de nuevo al líder del autobús man nuh, desde cuando
Todo lo que mamá y yuh puppa hace muerto, tink dem play
Wen dem a run dem gun red
Temprano en la mañana mi guh tek you bredda outta him bed, inna de public
Le disparó en un autobús en la cabeza, lo mató
No escuchas weh junglist dem dijo
De un hombre detrás dem gun yu fi run
Nuh cuando matas a dem lamiendo te disparó una carrera
De un hombre detrás de la pistola, ah, no eres dueño
Recoge yuh pon inna tu mano chorrea ah corre
¿Por qué?
Deh g'yuh muerto, miras deh gritar y rogar, hey bwoy
Tek seis balas en tu cabeza, nunca escuchas
'Bout de bwoy Mikey y Fred
Y de dos weh dem find round suh, sin cabeza
Miembro de tiro de cobre yo le digo a una confianza dat, escucha deh
Hombre, un autobús, tanto magnum y glock, chorro de junglist
Guh fi de gun den vuelve, bien den
Lentejuela como wi matar a cien puntos pon
Wicked eck seaview men pop out gat, eres un tonto
Over deh suh all a talk and chat, ¿por qué estás muerto?
Pon de tierra tu cabeza caída, mira deh
Dem todos a preparar tu caja funeraria
Cobre perdigones waterhouse nuh bus plomo, de weh…