Traducción de la letra de la canción Eagle and Di Hawk - Bounty Killer

Eagle and Di Hawk (original)

Hey yo!
You!
Mr. Fassy!
'Cause you should be happy to see others happy
We gonna start this and sell a million copy (one million copy)
Anyway
Fassyhole and battyman, nuh waan dem around me
Waan see me dead so dem can get fi mourn me
Battyman start come a stage show fi stone we
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Well, bwoy like a me, no battyman nah go crown me
Media and the press a try dem best fi drown we
Cancel mi Visa, but that still nuh ground me
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Well, a nuff time the fassyhole dem try fi clown me
Nuff time me have it, and me well waan fi sound it
Nuff time mi friend dem haffi beg and haffi hold me
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Swell!
Wait deh man, look like a bwoy waan fi shame
Which fassyhole me hear a call up mi name?
But cool nuh man, done know a who dem a go blame
So make me just say it out plain
PUSSYHOLE and battyman, nuh waan dem around me
Waan see me dead so dem can get fi mourn me
Battyman start come a stage show fi stone we
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Well, a guy a try hard, like him well waan fi show me
Dem a send threat like dem waan «toe to toe» me
Call up mi name, and dem nuh really know me
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
A pure hotti-hotti and cute gyal a own we
Nuff rich gyal a come a mi yard fi bone me
Done see it say Babylon well waan fi own we
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Swell!
Nuff of dem waan see di Killer get waste
Nuff fassyhole me see a bawl pon mi case
Nuff of dem glad when police raid mi base
A hell when we buck face to face
Fassyhole and battyman, nuh waan dem around me
Waan see me dead so dem can get fi mourn me
Battyman start come a stage show fi stone we
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Bwoy like a we, no battyman nah go crown me
Media and the press a try dem best fi drown we
Cancel mi Visa, but that still nuh ground me
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Nuff time the fassyhole dem try fi clown me
Nuff time me have it, and me well waan fi sound it
Nuff time mi friend dem haffi beg and haffi hold me
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!
Swell!
Wait deh man, look like a fool waan fi shame
Which fassyhole me hear a call up mi name?
Cool nuh man, done know a who dem a go blame
So make me just say it out plain
Fassyhole and battyman, nuh waan dem around me
Waan see me dead so dem can get fi mourn me
Battyman start come a stage show fi stone we
Make dem know di eagle and the hawk dem surround we!

Eagle and Di Hawk (traducción)

¡Hey tú!
¡Tú!
¡Señor Fassy!
Porque deberías estar feliz de ver a otros felices
Comenzaremos esto y venderemos un millón de copias (un millón de copias)
De todas formas
fassyhole y battyman, nuh waan dem a mi alrededor
Quiero verme muerto para que puedan llorarme
Battyman comienza, viene un espectáculo de escenario fi piedra nosotros
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
Bueno, bwoy como un yo, no battyman nah ve a coronarme
Los medios y la prensa intentan lo mejor que pueden ahogarnos
Cancelar mi Visa, pero eso todavía no me castiga
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
Bueno, un momento nuff el fassyhole dem intenta hacerme el payaso
No es hora de que lo tenga, y yo quiero que suene
Nuff time mi amigo dem haffi beg y haffi abrázame
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
¡Hinchar!
Espera hombre, parece un bwoy waan fi vergüenza
¿Qué idiota me escucho llamar por mi nombre?
Pero genial nuh hombre, hecho saber a quién dem a ir culpar
Así que hazme decirlo claramente
PUSSYHOLE y battyman, nuh waan dem a mi alrededor
Quiero verme muerto para que puedan llorarme
Battyman comienza, viene un espectáculo de escenario fi piedra nosotros
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
Bueno, un chico que se esfuerce, como él, bueno, muéstrame
Dem a send amenaza como dem waan "toe to toe" me
Llame a mi nombre, y dem nuh realmente me conocen
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
Un hotti-hotti puro y un lindo gyal a own we
Nuff rich gyal a come a mi yard fi bone me
Ya lo veo, di Babilonia, bueno, waan fi, somos dueños
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
¡Hinchar!
Nuff of dem waan see di Killer get waste
Nuff fassyhole me see a bawl pon mi case
No me alegro cuando la policía asalta mi base
Un infierno cuando nos enfrentamos cara a cara
fassyhole y battyman, nuh waan dem a mi alrededor
Quiero verme muerto para que puedan llorarme
Battyman comienza, viene un espectáculo de escenario fi piedra nosotros
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
Bwoy como un nosotros, no battyman nah ve a coronarme
Los medios y la prensa intentan lo mejor que pueden ahogarnos
Cancelar mi Visa, pero eso todavía no me castiga
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
Nuff time the fassyhole dem try fi payaso me
No es hora de que lo tenga, y yo quiero que suene
Nuff time mi amigo dem haffi beg y haffi abrázame
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!
¡Hinchar!
Espera deh hombre, pareces un tonto waan fi vergüenza
¿Qué idiota me escucho llamar por mi nombre?
Cool nuh man, hecho saber quién dem a go blain
Así que hazme decirlo claramente
fassyhole y battyman, nuh waan dem a mi alrededor
Quiero verme muerto para que puedan llorarme
Battyman comienza, viene un espectáculo de escenario fi piedra nosotros
¡Hazles saber que el águila y el halcón nos rodean!