Traducción de la letra de la canción Gangster Love - Bounty Killer

Gangster Love (original)

Intro:
She say that she’s leaving, because I’m hot and deceiving (I don’t know why)
She’s leaving, she’s hurting
But what a bond to break, what a bond, people try to instigate
But it’s never wise to make decision when your mad
Remember, think, concentrate, it’s better try to relate, straught, straight
Lady!
Gal!
Huh!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Verse 1:
Well hear mi now now spouse, yuh waan mi fi resign like I’m in di coast
Or tell mi look a work like a security post
Fi di boss fi di minimum and tek di gross
Well I’m a gangsta dat’s first and foremost
Mi nuh wuk fi politician weh mi head like a dos
Woman yuh bring mi kids yuh have mi land and mi house
So let’s tek a trip and go pon di north coast
Dat wey yuh a first spoke, cross!!!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Verse 2:
Why yuh wanna leave me in the cold
Di prettiest ting my eyes ever behold
Your worth to me more than money and gold
So make the love unforze so let’s take a stroll
Killa nah go diss yah for no other soul
So get this straight and put it inna yuh mole
Sor for this love yuh nah fi pay mi nuh toll
Yuh have full control and nothing untold
Things I instigate but what a bond to break
I know yuh might lose faith
I might give yuh more a than you can take
Unconditional love have no estimate, lady!!!
Chorus:
Say you leaving and the reason is clear
Because I am a gangster and she’s living in fear
In case that I don’t make it is the news you will hear
I got something to tell you baby are you prepared
You say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason
Say that you are leaving and the thoughts had been grieving
Mistakes that I made, make me look deceiving
If I have her this morning you too wonderful this evening
Breakup to makeup, love is the reason

Gangster Love (traducción)

Introducción:
Ella dice que se va, porque estoy caliente y engañando (no sé por qué)
ella se va, ella esta herida
Pero qué vínculo para romper, qué vínculo, la gente trata de instigar
Pero nunca es sabio tomar una decisión cuando estás enojado
Recuerda, piensa, concéntrate, es mejor tratar de relacionarte, recto, recto
¡Señora!
¡Galón!
¡Eh!
Coro:
Di que te vas y el motivo está claro
Porque yo soy un gángster y ella vive con miedo
En caso de que no lo haga es la noticia que escuchará
Tengo algo que decirte bebé, ¿estás preparado?
Dices que te vas y los pensamientos habían sido de duelo
Los errores que cometí me hacen parecer engañoso
Si la tengo esta mañana tú también maravillosa esta noche
Ruptura al maquillaje, el amor es la razón
Di que te vas y los pensamientos habían estado de duelo
Los errores que cometí me hacen parecer engañoso
Si la tengo esta mañana tú también maravillosa esta noche
Ruptura al maquillaje, el amor es la razón
Verso 1:
Bueno, escucha mi ahora ahora cónyuge, yuh waan mi fi renuncia como si estuviera en la costa
O dile a mi que mire un trabajo como un puesto de seguridad
Fi di boss fi di minimum y tek di gross
Bueno, ante todo soy un gangsta.
Mi nuh wuk fi político weh mi cabeza como un dos
Mujer, traes a mis hijos, tienes mi tierra y mi casa
Así que hagamos un viaje y vayamos a la costa norte de pon di
¡¡¡Dat wey yuh a primero habló, cruz!!!
Coro:
Di que te vas y el motivo está claro
Porque yo soy un gángster y ella vive con miedo
En caso de que no lo haga es la noticia que escuchará
Tengo algo que decirte bebé, ¿estás preparado?
Dices que te vas y los pensamientos habían sido de duelo
Los errores que cometí me hacen parecer engañoso
Si la tengo esta mañana tú también maravillosa esta noche
Ruptura al maquillaje, el amor es la razón
Di que te vas y los pensamientos habían estado de duelo
Los errores que cometí me hacen parecer engañoso
Si la tengo esta mañana tú también maravillosa esta noche
Ruptura al maquillaje, el amor es la razón
Verso 2:
¿Por qué quieres dejarme en el frío?
Di prettiest ting mis ojos alguna vez contemplar
Tu valor para mí más que el dinero y el oro
Así que haz que el amor se desate así que demos un paseo
Killa nah go diss yah por ninguna otra alma
Así que entiéndalo y póngalo en su lunar
Sor por este amor yuh nah fi pagar mi peaje nuh
Yuh tiene el control total y nada no dicho
Cosas que instigo pero que lazo para romper
Sé que podrías perder la fe
Podría darte más de lo que puedes tomar
¡¡¡El amor incondicional no tiene estimación, señora!!!
Coro:
Di que te vas y el motivo está claro
Porque yo soy un gángster y ella vive con miedo
En caso de que no lo haga es la noticia que escuchará
Tengo algo que decirte bebé, ¿estás preparado?
Dices que te vas y los pensamientos habían sido de duelo
Los errores que cometí me hacen parecer engañoso
Si la tengo esta mañana tú también maravillosa esta noche
Ruptura al maquillaje, el amor es la razón
Di que te vas y los pensamientos habían estado de duelo
Los errores que cometí me hacen parecer engañoso
Si la tengo esta mañana tú también maravillosa esta noche
Ruptura al maquillaje, el amor es la razón