Traducción de la letra de la canción Gun Down - Bounty Killer

Gun Down (original)

Lawd-a-mercy
Well di 45 in concert dem soil gunman shirt it jus cant work
Lawd-a-mercy
Well me warn him and me tell him Ill nevva stop til di 45 smell him and
Black Rhino and Black Talon gonna correl him me wonda who sen him me aguh
en him who tell him seh me a frien him (one sentence).
Lawd-a-mercy
(another line goes here, not sure what hes sayin)
So wah, Well
1. Boy now ya dead and inna bush you a smell
Hey ya run inna me gun and me sen ya to hell
Rise against me gun inna minute ya fell
Get bullet inna ya head, nyam out ya brain cell well
See me an me gun and ya go tek me for a pearch
Now ya dead and all ya head de a dirt
Meh 45 inna concert, hey me tell a boy
If him bad well soil Junglist shirt
Inna split of a second, ya mus get hurt ya get…
CHO
Gun Down, inna di middle of Gun Town, hey meh silent gun will make
No Sound, inna dem blood dem gwan drown
Reload put in another round dem get…
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun will make
No Sound, inna dem bllod dem gwan drown
How dem fi tek T.G.
fi clown now…
CHO
2. Gunshot a correl dem
Warn dem so til Sea View expell dem
How me kill fi fun ya tink is now me tell dem
Forty-five bus and informer smell dem
Police a come true dem fren go tell dem
But dem shoulda know seh Water House dont fear dem
Black blunt bullet is dat me use and jeer dem
Gih (give) dem Black Rhino seh go home go wear dem
Marrow fly to di sky me no punk and no guy me takes, no alibi, anyway
Boy now ya dead and inna bush you a smell
Hey ya run inna me gun and me sen ya to hell
Rise against me gun inna minute ya fell
Get bullet inna ya head, damage ya brain cell well
See me an me gun and ya go style me like a pearch
Now ya dead and all ya head de a dirt
Dis 45 inna concert, hey me tell a boy
If him bad well soil Dandemite shirt
Inna split of a second, ya mus get hurt ya get…
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun will make
No Sound, inna dem blood dem gwan drown
Reload put in another round dem get…
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun will make
No Sound, inna dem blood dem gwan drown
How dem fi tek Dunkirk fi clown now…
4. Deh pon ma corner coolin
Caan tell ya how dis likkle punk tek bootsin
How me 45 is jus gladly choose him
Caan tell ya how him family gwan loose him
Black blunt bullet is dat me use abuse him
Chop him up BAD so til madden a refuse him
But me know di dog and di John Crow wi choose him
And all di fly and di roach remove him
Marrow fly to di sky me no pamper and no guy me takes, no alibi, anyway
Boy now ya dead and inna bush you a smell
Hey ya run inna me gun, me sen ya to hell
Rise against me gun inna minute ya fell
Get bullet inna ya head, nyam out ya brain cell well
See Daily Bread and ya go tek him for a pearch
Now ya dead and all ya head de a dirt
Bromwell inna concert, hey me tell a boy
If him bad well soil Elephant shirt
Inna split of a second, ya mus get hurt wah ya get…
Gun Down, Yeah
Inna di middle of Gun Town, me have a silent gun will make…
John Crow… Those big black birds better known as Turkey Buzzards that
swarms dead meat.
T.G…referring to Tivoli Gardens.
Elephant and Daily Bread …
members of the Scare Dem Crew.
Big Up Oronde

(traducción)

Lawd-a-mercy
Bueno, di 45 en concierto dem camisa de pistolero del suelo, simplemente no puede funcionar
Lawd-a-mercy
Bueno, yo le advierto y le digo que no me detendré hasta que lo huela y
Black Rhino y Black Talon lo van a enviar por correo electrónico. Wonda quién me lo envió.
en él que le dice seh me a frien él (una oración).
Lawd-a-mercy
(Otra línea va aquí, no estoy seguro de lo que está diciendo)
Entonces wah, bueno
1. Chico, ahora estás muerto e inna bush te huele
Oye, corre en mi arma y yo te enviamos al infierno
Levántate contra mí arma en un minuto que te caíste
Consigue una bala en tu cabeza, nyam fuera de tu cerebro bien
Mírame un arma y ve a buscarme una pera
Ahora estás muerto y toda tu cabeza de una suciedad
Meh 45 inna concierto, oye, dile a un chico
Si él está mal, ensucia bien la camisa de Junglist
Inna una fracción de segundo, debes lastimarte y obtener ...
CHO
Gun Down, inna di middle of Gun Town, hey meh silent gun hará
Sin sonido, inna dem sangre dem gwan ahogarse
Recargar poner en otra ronda dem obtener...
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun hará
Sin sonido, inna dem bllod dem gwan ahogarse
Cómo dem fi tek T.G.
fi payaso ahora...
CHO
2. Dispara a un correl dem
Advertirles hasta Sea View expulsarlos
¿Cómo me mato fi fun ya tink es ahora yo díselo?
Cuarenta y cinco autobuses e informantes huelen dem
La policía se hace realidad dem fren ve a decirle a dem
Pero dem debería haber sabido seh Water House no temer dem
Black blunt bullet es eso que yo uso y burlo dem
Gih (dar) dem Black Rhino seh go home go wear dem
Marrow fly to di sky me no punk y ningún chico me toma, sin coartada, de todos modos
Chico, ahora estás muerto e inna bush te huele
Oye, corre en mi arma y yo te enviamos al infierno
Levántate contra mí arma en un minuto que te caíste
Consigue una bala en tu cabeza, daña bien tu célula cerebral
Mírame una pistola y ve a estilizarme como una pera
Ahora estás muerto y toda tu cabeza de una suciedad
Dis 45 inna concierto, oye dile a un chico
Si él está mal, ensucia bien la camisa de Dandemite.
Inna una fracción de segundo, debes lastimarte y obtener ...
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun hará
Sin sonido, inna dem sangre dem gwan ahogarse
Recargar poner en otra ronda dem obtener...
Gun Down, inna di middle of Gun Town, meh silent gun hará
Sin sonido, inna dem sangre dem gwan ahogarse
Cómo dem fi tek Dunkerque fi payaso ahora...
4. Deh pon ma esquina coolin
Puedo decirte cómo dis gusta punk tek bootsin
Cómo yo 45 es jus gustosamente elegirlo
Caan te dirá cómo su familia gwan lo perdió
Black blunt bullet es dat yo uso abusar de él
Córtalo MAL hasta que lo enloquezcas y lo rechaces
Pero sé que di dog y di John Crow lo eligieron
Y todo di mosca y di cucaracha quítenlo
Marrow vuela a di sky me sin mimar y sin chico que me tome, sin coartada, de todos modos
Chico, ahora estás muerto e inna bush te huele
Oye, corre en mi arma, te envié al infierno
Levántate contra mí arma en un minuto que te caíste
Consigue una bala en tu cabeza, nyam fuera de tu cerebro bien
Ve Daily Bread y ve a pedirle una pera
Ahora estás muerto y toda tu cabeza de una suciedad
Bromwell inna concierto, oye, dile a un chico
Si lo ensucia mal bien, la camisa de Elefante
Inna fracción de un segundo, tú debes lastimarte, ¿qué te pasa?
Arma abajo, sí
Inna di en medio de Gun Town, tengo un arma silenciosa que hará...
John Crow… Esos grandes pájaros negros más conocidos como Buitres Pavo que
enjambres de carne muerta.
T.G...refiriéndose a Tivoli Gardens.
Elefante y el pan de cada día…
miembros de Scare Dem Crew.
A lo grande Oronde