Traducción de la letra de la canción Marathon (To Chicago) - Bounty Killer

Marathon (To Chicago) (original)

Well di gal dem seh dem want a man, true
To wuk dem very long, yeah, and purlong, dat’s right
Well di gal dem seh some likkle punk jus nah go,
Some reason dem want di wuk from yasso to Chicago, terrible
Anyway…
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very long
And run di marathon from yasso to Chicago
Gal dem waan me wuk dem so, and dem waan me set it so
Caan wuk dem so dem aggo tell ya seh ya nah go
1. Me nah no time fi no massage, cah di gal dem want di wuk and dem want it hard
Brassiere pop off and me fling way di…
When me draw di door and she shout oh lawd
Me whey mad like cow, dem go put in charge
Me no accept defeat nor no sabotage
Me ah sweat water run like di Matalon Barge
All when di tune done me still ah press record
Me still NAH pull up when me a get nuff applause
Performance ah di year is surely my award
Because…
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very long
And run a marathon from yasso to Chicago
Gal dem waan ya wuk dem so, and dem waan ya set dem so
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah go
Well gimme di mother or di aunt
And I will tek di daughter pon di side in advance
Cah from a day me pass and hear di gal dem a chant
Everlasting and blasting, is dat dem want
And DEM a demand it nah tell dem ya can’t
Jus like a rocket me seh gal fi launch
Gal all ah ball but dem nah get no chance
Inna dem soil ah me seed me waan plant
Because…
Gal dem seh dem want a man, to wuk dem very long
And run dis marathon from yasso to Chicago
Gal dem seh fi wuk dem so, and dem waan me set dem so
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah go
If ya no wuk dem so well
And ya gi dem di world ya know dem still gwine to tell
Dat frien' outta road you is a big eggshell
One round gone, and ya run ah ring bell
Dem pretty like a queen or a earth angel
I don’t care, cah mi don’t name skettel
Gal all ah ball and dem start rebel
Gonna wuk, den ah (I) gonna sen dem to hell
Because…
Dem seh dem want a man, fi wuk di marathon
And run it very long from yasso to Chicago
Gal dem waan me wuk it so, and dem waan me set dem so
Caan wuk dem so dem only tell ya seh ya nah go
(Repeat from: Me nah no time fi no massage)

(traducción)

Bueno, di gal dem seh dem quiere un hombre, cierto
Para wuk dem muy largo, sí, y purlong, eso es correcto
Bueno di gal dem seh some likkle punk jus nah go,
Alguna razón por la que quieren di wuk de yasso a Chicago, terrible
De todas formas…
Gal dem seh dem quiere un hombre, to wuk dem very long
Y corre el maratón desde Yasso hasta Chicago
Gal dem waan me wuk dem so, y dem waan me lo puso así
Caan wuk dem so dem aggo dile ya seh ya nah ve
1. Me nah no time fi no massage, cah di gal dem want di wuk y dem want it hard
El sostén se quita y yo me tiro...
Cuando dibuje la puerta y ella grite oh lawd
Yo estoy loco como una vaca, dem go poner a cargo
Yo no acepto la derrota ni el sabotaje
Me ah sudor agua corre como di Matalon Barge
Todo cuando di tune me hizo todavía ah presione grabar
Yo todavía NAH me detengo cuando recibo un aplauso nuff
Desempeño ah di año es seguramente mi premio
Porque…
Gal dem seh dem quiere un hombre, to wuk dem very long
Y correr un maratón desde Yasso hasta Chicago
Gal dem waan ya wuk dem so, y dem waan ya set dem so
Caan wuk dem so dem solo te digo seh ya nah vete
Bueno, dame di madre o di tía
Y voy a tek di hija pon di lado por adelantado
Cah de un día me paso y escucho di gal dem a chant
Eterno y explosivo, es lo que quieren
Y DEM una demanda que nah diles que no puedes
Jus como un cohete me seh gal fi lanzamiento
Gal all ah ball pero dem nah no tiene oportunidad
Inna dem suelo ah yo semilla yo waan planta
Porque…
Gal dem seh dem quiere un hombre, to wuk dem very long
Y corre este maratón desde yasso hasta Chicago
Gal dem seh fi wuk dem so, y dem waan me set dem so
Caan wuk dem so dem solo te digo seh ya nah vete
Si ya no wuk dem tan bien
Y ya gi dem di world ya sabes dem todavía gwine para contar
Ese amigo fuera de la carretera es una gran cáscara de huevo
Una ronda se ha ido, y corres y suenas la campana
Dem bonita como una reina o un ángel de la tierra
no me importa, cah mi no nombre skettel
Gal all ah ball y dem start rebel
Voy a wuk, den ah (I) voy a enviarlos al infierno
Porque…
Dem seh dem quiere un hombre, fi wuk di maratón
Y corre mucho desde Yasso hasta Chicago
Gal dem waan me wuk it así, y dem waan me set dem so
Caan wuk dem so dem solo te digo seh ya nah vete
(Repetir desde: Mennah no hay tiempo fi no hay masaje)