Traducción de la letra de la canción Miss Ivy Last Son - Bounty Killer

Miss Ivy Last Son (original)

Nah no mercy!
No big deal, no big deal
Guy can’t hear, him gonna feel
Gwan like him head and him chest must of make outta steel
Black Talon a chop down dem shield
Cho!
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
Stand up in front me shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy’s last son
And your life disappear
Jazzwad!
Anuh warn, me no warn dem and
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
And me gun nah spare dem
Bwoy!
Talk until this yah gun inna me hand get ill
And start kill, bwoy
Unuh diss man from Rockfort, Southside, and Shooters Hill
Never stop 'til now
Unuh diss man from Waterhouse, Seaview, and from Nannyville
Never stop 'til
You go diss man from Waltham, Baktu, and Wareika Hill
Bwoy ghost we buil'
Bwoy blood fi spill
Nah no mercy
Bwoy
Run come up inna me Magnum, bwoy!
Stand up in front me shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy’s last son
And him life disappear
Same place!
Anuh warn, me no warn dem bell
Well!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
Tivoli man nah spare dem
Bwoy, walk up, right up, straight inna mi M16
Head gone clean
And me reload again and put in the double clip magazine
Your momma goin' scream
You go diss bad man and dem kill off a housing scheme
You’re living inna dream
This yah gun weh me got, no bust shot
It fire pure laser beam, your head bust like a bean
Me kill off a team
Nah no mercy
Run come up inna me Magnum, bwoy!
Come talk to mi shotgun, bwoy!
Disrespect Miss Ivy last son
And him life disappear
Same place!
Anuh warn, me no warn dem, Jazzwad
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Waterhouse man, dem inna problem
And me nah spare dem
Bwoy!
You mussi check say Jungle man dem gun mussi make out of board, out of your
clothes
One 'mount of shot you get pon di street, now your body decompose
Dem line you with rose
All your head buss inna two, and now your face run lef' your nose
Stay deh a pose
You diss man from Olympic Way, and from 'round Mall Road
We kill you inna crowd, gunshot we compose
Nah no mercy
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
And come talk to mi shotgun, well
Disrespect Miss Ivy’s last son
And your life disappear
Right there!
Anuh warn, me no warn dem
Hey!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Tivoli man, dem inna problem
And me nah spare dem
Bwoy!
From you can’t hear, make up your mind, gunshot you goin' feel
No take it fi a deal
You a gwan like yuh head and your chest it mek outta steel
Put up your shield
And mi gun gonna nyam you right yaso just like a meal deal
Ask if it is real
And your head gonna run down the street like a bicycle wheel, Long-tongue,
O’neil, your skin gonna peel
Nah no mercy
Bwoy, run come up inna me Magnum, bwoy!
And come talk to mi shotgun, bwoy
You diss Miss Ivy last son
'Til your life disappear
Right there!
Anuh warn, me no warn dem, Kutchie
Hey!
Anuh tell, me no tell dem
If dem diss Tivoli man, dem inna problem
And Jungle man nah spare dem
Bwoy!
Talk until this yah gun inna me hand get ill
And start kill
You go diss man from Rockfort, Southside, and Shooters Hill
Never stop 'til
Now you diss man from Baktu, Waterhouse, and Nannyville
Never stop 'til
Dem go diss man from Riverton, Seaview, and Wareika Hill…

Miss Ivy Last Son (traducción)

¡No, no hay piedad!
No es gran cosa, no es gran cosa
El tipo no puede oír, él va a sentir
A Gwan le gusta la cabeza y el pecho deben estar hechos de acero.
Black Talon un escudo cortado
Cho!
¡Bwoy, corre, sube a mí Magnum, bwoy!
¡Ponte de pie frente a mi escopeta, bwoy!
Faltar el respeto al último hijo de la señorita Ivy
Y tu vida desaparece
¡Jazzwad!
Anuh advertir, yo no advertir dem y
Anuh dile, yo no dile a ellos
Si dem diss Waterhouse hombre, dem inna problema
Y yo arma nah repuesto dem
¡Bow!
Habla hasta que este arma yah en mi mano se enferme
Y empieza a matar, bwoy
Unuh diss man de Rockfort, Southside y Shooters Hill
Nunca pares hasta ahora
Unuh diss man de Waterhouse, Seaview y de Nannyville
Nunca te detengas hasta
Vas diss man de Waltham, Baktu y Wareika Hill
Bwoy fantasma que construimos
Derrame de sangre bwoy
No, no hay piedad
Bwoy
¡Corre, sube a mí, Magnum, bwoy!
¡Ponte de pie frente a mi escopeta, bwoy!
Faltar el respeto al último hijo de la señorita Ivy
Y le desaparece la vida
¡Mismo lugar!
Anuh advertir, yo no advertir dem bell
¡Bien!
Anuh dile, yo no dile a ellos
Si dem diss Waterhouse hombre, dem inna problema
Tivoli man nah repuesto dem
Bwoy, sube, sube, recto en mi M16
cabeza limpia
Y yo recargar de nuevo y poner en el cargador de doble clip
tu mamá va a gritar
Vas mal hombre y dem matan un plan de vivienda
Estás viviendo en un sueño
Esta pistola yah que tengo, sin tiro de busto
Dispara un rayo láser puro, tu cabeza revienta como un frijol
Yo mate a un equipo
No, no hay piedad
¡Corre, sube a mí, Magnum, bwoy!
¡Ven a hablar con mi escopeta, bwoy!
Falta de respeto a la señorita Ivy último hijo
Y le desaparece la vida
¡Mismo lugar!
Anuh advertir, yo no advertir dem, Jazzwad
Anuh dile, yo no dile a ellos
Si dem diss Waterhouse hombre, dem inna problema
Y yo nah repuesto dem
¡Bow!
Debes verificar decir Jungle man dem gun mussi hacer fuera de la tabla, fuera de tu
ropa
Una cantidad de tiro que obtienes pon di street, ahora tu cuerpo se descompone
Dem te alinea con rosa
Toda tu cabeza busss inna dos, y ahora tu cara se sale de tu nariz
Quédate en una pose
Desprecias al hombre de Olympic Way, y de 'round Mall Road
Te matamos en una multitud, disparos que componemos
No, no hay piedad
¡Bwoy, corre, sube a mí Magnum, bwoy!
Y ven a hablar con mi escopeta, bueno
Faltar el respeto al último hijo de la señorita Ivy
Y tu vida desaparece
¡Justo ahí!
Anuh advertir, yo no advertir dem
¡Oye!
Anuh dile, yo no dile a ellos
Si dem diss Tivoli man, dem inna problem
Y yo nah repuesto dem
¡Bow!
Desde que no puedes oír, toma una decisión, disparo que vas a sentir
No lo tomes como un trato
Eres un gwan como tu cabeza y tu pecho parece de acero
Levanta tu escudo
Y mi arma va a decirte bien, yaso como un trato de comida
Preguntar si es real
Y tu cabeza va a correr por la calle como una rueda de bicicleta, lengua larga,
O'neil, tu piel se va a pelar
No, no hay piedad
¡Bwoy, corre, sube a mí Magnum, bwoy!
Y ven a hablar con mi escopeta, bwoy
Desprecias a la señorita Ivy último hijo
Hasta que tu vida desaparezca
¡Justo ahí!
Anuh advertir, yo no advertir dem, Kutchie
¡Oye!
Anuh dile, yo no dile a ellos
Si dem diss Tivoli man, dem inna problem
Y el hombre de la jungla no los sobra
¡Bow!
Habla hasta que este arma yah en mi mano se enferme
y empezar a matar
Vas diss hombre de Rockfort, Southside y Shooters Hill
Nunca te detengas hasta
Ahora desprecias al hombre de Baktu, Waterhouse y Nannyville
Nunca te detengas hasta
Dem go diss man from Riverton, Seaview y Wareika Hill...