Traducción de la letra de la canción No Interview - Bounty Killer

No Interview (original)

Nah no mercy
What a ting
Mi gun mad like 20 Bellevue
And, first of all, it don’t take interview
Never ask you nothing 'bout your point of view
Brand new
Mi gun no ask «Who you?», mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
'Cause it mad like 20 Bellevue
Whole heap and more when we a kill a Seaview
Some kick up, galang like some mad kangaroo
A tell ol' murderers what dem goin' do
Me never ask you nothing 'bout dem point of view
Gun waan murder you so 'til it all screw
Black blunt bullet a fling dem out of dem shoes
Wah 'mount of shot dem get, it turn dem black and blue
And all the head gonna part inna two
No ask «Who you?», mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
The gun mad like 20 Bellevue
No ask, «Who's next?», me nah go ask, «Who fi dead?»
Waan see me smile?
Just make some blood shed
Mi gun a nyam bwoy, this like a scarred egg
A kill, me come fi kill, and it no make sense you beg
Mi gun no have no conscience, that’s all it a said
Mi gun inna mi hand, and to kill, it is my pledge
Gunshot a bark under skin like a sledge
This is not above the rim, you gone over the edge
So
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
The gun mad like 20 Bellevue
No ask, «How early?», me no ask, «How soon?»
Step inna mi way, me send your head go to moon
Hey, mi say, your head gonna buss like balloon
Diss me January, and dead before June
How you fi have me and mi gun dem fi goon?
Mi gun no nyam with fork and it no nyam with spoon
Mi gun a give a boy a one room
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
Billy Diamond gun dem brand new
Whole heap and more when we a kill a Seaview
Dem kick up, galang like some mad kangaroo
Tell ol' Spanglers what dem goin' do
Never ask dem nothing 'bout dem point of view
Gun waan slaughter dem, so 'til it all screw
Black blunt bullet a fling dem out of dem shoes
Wah 'mount of shot dem get, it turn dem black and blue
Now dem head, it all part inna two
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
Wha' make dem molest me outta Harbour View?
No ask, «Who's next?», me nah go ask, «Who fi dead?»
Waan see me smile?
Just make some blood shed
Gwan like mi gun nyam like fish and bread
A buss dem mother, this like some scarred eggs
A black blunt bullet tear down dem all shed
Me come in yah fi kill, so it no make sense you beg
Mi gun no have no conscience, that’s all it a said
Gun inna mi hand, and to kill, it is my pledge
Black Rhino shot, bark your skin like a sledge
Over the rim, you gone over the edge
So
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
The gun mad like 20 Bellevue
No ask, «How early?», me no ask, «How soon?»
Step inna mi way, me send your head go to moon
Yes, mi say, your head ago buss like balloon
Diss me January, come dead before June
How you fi have Junglist dem fi goon?
Now your family dead before noon
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
You said you’re mad, and you live a Bellevue
Whole heap and more when we a kill a Seaview
So kick up, and gwan like some mad kangaroo
And tell murderers dem what you goin' do
We never ask you nothing 'bout your point of view
Gun waan eat you now, so 'til the gun screw
Black blunt bullet a fling dem out of dem shoes
Wah 'mount of shot dem get, it turn dem black and blue
Now dem head, it divide inna two
Who you?
Mi gun no take interview
You dead, you diss a shoelace on mi shoe
Who you?
Mi gun no take interview
Mi gun get mad outta Mountain View
No ask, «Who's next?», me nuh haffi ask, «Who fi dead?»
Waan see me smile…

(traducción)

No, no hay piedad
que ting
Mi pistola loca como 20 Bellevue
Y, en primer lugar, no requiere entrevista
Nunca te pregunte nada sobre tu punto de vista
Para estrenar
Mi gun no pregunta «¿Quién eres tú?», mi gun no toma entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Porque es loco como 20 Bellevue
Montón completo y más cuando matemos un Seaview
Algunos patean, galang como un canguro loco
A decirles a los viejos asesinos lo que van a hacer
Nunca te pregunto nada sobre su punto de vista
Gun waan te asesina hasta que todo se joda
Black blunt bala una aventura dem fuera de los zapatos
Wah 'mount of shot dem get, se vuelve negro y azul
Y toda la cabeza se dividirá en dos
No preguntes «¿Quién eres tú?», mi gun no tome entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
El arma loca como 20 Bellevue
No preguntes, «¿Quién es el siguiente?», No voy a preguntar, «¿Quién está muerto?»
¿Quieres verme sonreír?
Solo haz un poco de derramamiento de sangre
Mi gun a nyam bwoy, esto como un huevo cicatrizado
A matar, yo vengo a matar, y no tiene sentido que supliques
Mi gun no tiene conciencia, eso es todo lo que dijo
Mi arma en mi mano, y matar, es mi promesa
Disparó una corteza debajo de la piel como un trineo
Esto no está por encima del borde, te pasaste del borde
Asi que
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
El arma loca como 20 Bellevue
No pregunte, «¿Qué tan temprano?», yo no pregunte, «¿Qué tan pronto?»
Entra en mi camino, envía tu cabeza a la luna
Oye, dime, tu cabeza va a estallar como un globo
Diss me enero, y muerto antes de junio
¿Cómo me tienes a mí y a mi gun dem fi goon?
Mi gun no nyam con tenedor y it no nyam con cuchara
Mi arma le da a un chico una habitación
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Billy Diamond pistola dem nuevo
Montón completo y más cuando matemos un Seaview
Dem patea, galang como un canguro loco
Dile a los viejos Spanglers lo que van a hacer
Nunca les preguntes nada sobre su punto de vista
Gun waan masacrarlos, así que hasta que todo se joda
Black blunt bala una aventura dem fuera de los zapatos
Wah 'mount of shot dem get, se vuelve negro y azul
Ahora dem head, todo es parte en dos
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
¿Qué hace que me molesten fuera de Harbor View?
No preguntes, «¿Quién es el siguiente?», No voy a preguntar, «¿Quién está muerto?»
¿Quieres verme sonreír?
Solo haz un poco de derramamiento de sangre
Gwan como mi gun nyam como pescado y pan
Una madre buss dem, esto como algunos huevos con cicatrices
Una bala negra y contundente derriba todo el cobertizo
Yo entro yah fi matar, así que no tiene sentido que ruegues
Mi gun no tiene conciencia, eso es todo lo que dijo
Pistola en mi mano, y matar, es mi promesa
Black Rhino shot, ladra tu piel como un trineo
Sobre el borde, te pasaste por el borde
Asi que
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
El arma loca como 20 Bellevue
No pregunte, «¿Qué tan temprano?», yo no pregunte, «¿Qué tan pronto?»
Entra en mi camino, envía tu cabeza a la luna
Sí, mi decir, tu cabeza hace volar como un globo
Diss me enero, ven muerto antes de junio
¿Cómo tienes Junglist dem fi goon?
Ahora tu familia muerta antes del mediodía
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Dijiste que estabas loco y vives un Bellevue
Montón completo y más cuando matemos un Seaview
Así que patea y gwan como un canguro loco
Y dile a los asesinos lo que vas a hacer
Nunca te preguntamos nada sobre tu punto de vista
Gun waan te come ahora, así que hasta que el arma se joda
Black blunt bala una aventura dem fuera de los zapatos
Wah 'mount of shot dem get, se vuelve negro y azul
Ahora dem head, se divide en dos
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Estás muerto, diste un cordón en mi zapato
¿Quien tú?
Mi gun no toma entrevista
Mi arma se enoja fuera de Mountain View
No pregunte, «¿Quién es el siguiente?», me nuh haffi pregunte, «¿Quién está muerto?»
Que me veas sonreír...