Traducción de la letra de la canción Scare Him - Bounty Killer

Scare Him (original)

Lord a mercy
Aha
Want to offend me when them know them shouldn’t try
Needless, to give me no excuse and take no alibi
Lord a mercy
Daily Bird and Billy Diamond, boys to die
Lord a mercy
Well!
Dem come offend me when them know them shouldn’t try
Needless to give me no excuse, me nuh take alibi
Boy!
your skull goin' fly!
Needless to say no more, somebody skull a go bore
Pass mi see-you-no-more!
Mi big gun scare him!
Informer fi dead, me nuh go near him!
That a matter of fact say mi bury him!
I only waan some Black Talon chase him!
And overtake vehicle and erase him!
And when time him dead, Madden take him!
Well, this is a threat and not a warning!
Somebody gonna dead before a morning!
Mi gun nuh lift weights and nuh go no gym!
Lord a mercy
Sing!
Wrong fi come offend me when them know them shouldn’t try
Needless to give me no excuse, me nuh take alibi
Boy!
your skull goin' fly!
Needless to say no more, somebody skull haffi bore
Pass mi see-you-no-more!
Mi big gun yawning!
It well waan kill one from morning!
Tell a guy, watch the words that him saying!
Else, gunshot will box and drape him!
And black talon will trim and shave him!
Not even God Almighty can save him!
Lord a mercy
Well!
Dem come offend me when them know them shouldn’t try
Needless, to give me no excuse, me nuh take alibi
Boy!
your skull goin' fly
Needless to say no more, somebody skull haffi bore
Pass the see-you-no-more!
Mi gun nuh take no datings!
And it nuh nyamy-nyamy fi no scrapings!
From police and soldier, it get ratings!
Well, make a guy know we nah spare him!
I rather fi spare him darling!
Upon she, him spend all him fallen!
And bad man a stack it pon the wall, and!
And night and day she just bawling!
Fi the heartless Killer the gyal calling!
Lord a mercy
Well then
Dem come offend me when them know them shouldn’t try
Needless to give me no excuse, me nuh take alibi
Boy!
your skull goin' fly!
Needless to say no more, somebody skull haffi bore
Pass mi see-you-no-more!
Mi big gun scare him!
Informer fi dead, me nuh go near him!
That a matter of fact say mi bury him!
I only waan some Black Talon chase him!
And overtake vehicle and erase him!
And when time him dead, Madden take him!
Mi gun nuh lift weights and nuh go no gym!
And this is a threat and not a warning!
Lord a mercy
Sing!
Dem come offend me when them know them shouldn’t try
Needless to give me no excuse, me nuh take alibi
Boy!
your skull goin' fly!
Needless to say no more, somebody skull haffi bore
Pass mi see-you-no-more!
Mi big gun yawning!
A swear fi kill one from morning!
Tell a guy, watch the words that him saying!
One gunshot will box and drape him!
And black talon will trim and shave him!
Not even God Almighty can save him!
The gun wha' me got, it nah spare him!
Lord a mercy
Sing
Dem come offend me when them know them shouldn’t try
Needless to give me no excuse, me nuh take alibi
Boy!
your skull goin' fly!
Needless to say no more, somebody skull a go bore
Pass mi see-you-no-more!
Mi gun nuh take no datings…

(traducción)

Señor una misericordia
Ajá
¿Quieres ofenderme cuando saben que no deberían intentarlo?
No hace falta que no me des excusas ni tomes coartada.
Señor una misericordia
Daily Bird y Billy Diamond, chicos para morir
Señor una misericordia
¡Bien!
Dem vienen a ofenderme cuando saben que no deberían intentarlo
No hace falta que me des ninguna excusa, yo no tomo coartada
¡Chico!
¡tu cráneo va a volar!
No hace falta decir que no más, alguien cráneo aburre
¡Pasa mi-hasta-no-más!
¡Mi arma grande lo asusta!
Delator fi muerto, yo nuh acércate a él!
¡Que de hecho digan que lo entierren!
¡Solo quiero que algún Black Talon lo persiga!
¡Y adelantar al vehículo y borrarlo!
¡Y cuando el tiempo esté muerto, Madden se lo llevará!
Bueno, ¡esto es una amenaza y no una advertencia!
¡Alguien va a morir antes de una mañana!
¡Mi gun nuh levanta pesas y nuh no va al gimnasio!
Señor una misericordia
¡Cantar!
Mal fi vienen a ofenderme cuando saben que no deberían intentarlo
No hace falta que me des ninguna excusa, yo no tomo coartada
¡Chico!
¡tu cráneo va a volar!
No hace falta decir que no más, alguien cráneo haffi aburrido
¡Pasa mi-hasta-no-más!
¡Mi arma grande bostezando!
¡Bien podría matar a uno desde la mañana!
Dile a un chico, ¡cuidado con las palabras que dice!
De lo contrario, ¡los disparos lo encajonarán y lo cubrirán!
¡Y Black Talon lo recortará y afeitará!
¡Ni siquiera Dios Todopoderoso puede salvarlo!
Señor una misericordia
¡Bien!
Dem vienen a ofenderme cuando saben que no deberían intentarlo
No hace falta, para darme ninguna excusa, yo nuh tomar coartada
¡Chico!
tu cráneo va a volar
No hace falta decir que no más, alguien cráneo haffi aburrido
¡Pasa el hasta el último momento!
¡Mi gun nuh no acepta citas!
¡Y nuh nyamy-nyamy fi sin raspaduras!
¡De la policía y el soldado, obtiene calificaciones!
Bueno, ¡hazle saber a un chico que no lo perdonamos!
¡Prefiero prescindir de él, cariño!
¡Sobre ella, él gasta todo él caído!
¡Y el hombre malo lo apila en la pared, y!
¡Y noche y día ella solo llora!
¡Fi, el despiadado Killer, el gyal llamando!
Señor una misericordia
Bien entonces
Dem vienen a ofenderme cuando saben que no deberían intentarlo
No hace falta que me des ninguna excusa, yo no tomo coartada
¡Chico!
¡tu cráneo va a volar!
No hace falta decir que no más, alguien cráneo haffi aburrido
¡Pasa mi-hasta-no-más!
¡Mi arma grande lo asusta!
Delator fi muerto, yo nuh acércate a él!
¡Que de hecho digan que lo entierren!
¡Solo quiero que algún Black Talon lo persiga!
¡Y adelantar al vehículo y borrarlo!
¡Y cuando el tiempo esté muerto, Madden se lo llevará!
¡Mi gun nuh levanta pesas y nuh no va al gimnasio!
¡Y esto es una amenaza y no una advertencia!
Señor una misericordia
¡Cantar!
Dem vienen a ofenderme cuando saben que no deberían intentarlo
No hace falta que me des ninguna excusa, yo no tomo coartada
¡Chico!
¡tu cráneo va a volar!
No hace falta decir que no más, alguien cráneo haffi aburrido
¡Pasa mi-hasta-no-más!
¡Mi arma grande bostezando!
¡Un juramento para matar a uno desde la mañana!
Dile a un chico, ¡cuidado con las palabras que dice!
¡Un disparo lo encajonará y lo cubrirá!
¡Y Black Talon lo recortará y afeitará!
¡Ni siquiera Dios Todopoderoso puede salvarlo!
¡El arma que tengo yo no lo perdona!
Señor una misericordia
Cantar
Dem vienen a ofenderme cuando saben que no deberían intentarlo
No hace falta que me des ninguna excusa, yo no tomo coartada
¡Chico!
¡tu cráneo va a volar!
No hace falta decir que no más, alguien cráneo aburre
¡Pasa mi-hasta-no-más!
Mi gun nuh no acepta citas...