Traducción de la letra de la canción Suspense - Bounty Killer

Suspense (original)

Nah no mercy
I said, «I'm riding west in my bulletproof vest»
I never identified no object
It could be Antoinette, or mi gyal Paulette
Nah no mercy, and some guy get upset
Me sing
Me sing
Cho!
Dem leave the world inna suspense
Said, «dem riding „ass“» when dem a talk with experience
And see me work and take sick to the treatment!
And the other day dem couldn’t please dem audience
Elephant!
Dem leave the world inna suspense
Said, «dem riding „ass“» when dem a talk with experience
And see me work and take sick to the treatment!
And the other day they couldn’t please dem audience
«Riding west inna mi bulletproof vest»
Nowhere me never identify no object
It could be Antoinette, or it could be Paulette
DJ hear mi argument and get vexed
Said, «dem a ride ass», that is the wrong subject
Any guy a ride ass, a Black Rhino dem get
Me never hear no ass a cross the desert yet
It’s only a camel could make such flex
You soon hear the boy say him a ride cow next
Me sing say!
Dem leave the world inna suspense
Said, «dem riding „ass“» when dem a talk with experience
And see me work and take sick to the treatment!
And the other day they couldn’t please dem audience
Boy see mi work and lost all confidence
Make him friend boost him and him take influence
Junglist anthem this boy go talk 'gainst
And have the heart fi jump the Tivoli man fence
Matthews Lane man a fling him out inna a trench
Boy all go harass and a take public bench
And go drape up Selassie 10 commandments
Go down the road go through, well that never make sense
Capleton, the rasta dem, a fling him off of dem bench
Shout, «Selassie I!», and bawl say, «judgement!»
Mi sing say!
Dem leave the world inna suspense
Said, «dem riding „ass“» when dem a talk with experience
And see me work and take sick to the treatment!
And over Sting dem couldn’t please dem audience
Boy a fend me song, and mi put up defense
Now dem all a bawl and can’t pay the expense
Well, how your mouth’s so big?
Well, stand the consequence!
Well, Seaview man nuh attend no conference
Dem live inna mi style like a new apartment
Like dem and mi lyrics all have assignment
Or a contract, or a big appointment
Fi hype up themselves, dem woulda spend the last cent
That nah go exercise Killer’s talent
Mi sing say!
Dem leave the world inna suspense
Said, «dem riding „ass“» when dem a talk with experience
And see me work and take sick to the treatment!
And the other day they couldn’t please dem audience
«Riding west inna mi bulletproof vest»
Nowhere mi never identify no object
It could be Antoinette, or it could be Paulette
DJ hear mi argument and get vexed
Said, «dem a ride ass», that is the wrong subject
Any boy a ride ass, a Black Rhino dem get
Mi never hear no ass a cross the desert yet
It’s only a camel could make such flex
You soon hear the guy say him a ride cow next
Elephant!
Dem leave the world inna suspense
Said, «dem riding „ass“» when dem a talk with experience
And see me work and take sick to mi treatment!
And the other day they couldn’t please dem audience
Boy see mi work and lost all confidence
Make him friend boost him and him take influence
Waterhouse anthem this boy go talk 'gainst
And have the heart fi jump the Tivoli man fence
Matthews Lane man a fling him out inna a trench
Boy all go harass and take big commitment
And go accept Selassie 10 commandments
Go down the road, that never make sense
Capleton, the rasta dem, dash him off of dem bench

Suspense (traducción)

No, no hay piedad
Dije: «Estoy cabalgando hacia el oeste con mi chaleco antibalas»
Nunca identifiqué ningún objeto
Podría ser Antoinette, o mi gyal Paulette
No, no hay piedad, y un tipo se enfada
yo canto
yo canto
Cho!
Dem deja el mundo en suspenso
Dijo, "dem montando 'culo'" cuando dem una habla con experiencia
¡Y verme trabajar y llevar enfermo al tratamiento!
Y el otro día no pudieron complacer a la audiencia
¡Elefante!
Dem deja el mundo en suspenso
Dijo, "dem montando 'culo'" cuando dem una habla con experiencia
¡Y verme trabajar y llevar enfermo al tratamiento!
Y el otro día no pudieron complacer a la audiencia
«Riding west inna mi chaleco antibalas»
En ninguna parte yo nunca identifico ningún objeto
Podría ser Antoinette, o podría ser Paulette
DJ escucha mi argumento y se enfada
Dijo, "dem a ride ass", ese es el tema equivocado
Cualquier chico un culo de paseo, un Black Rhino dem get
Yo nunca escuché ningún trasero cruzar el desierto todavía
Es solo un camello que podría hacer tal flexión
Pronto escuchas al chico decir que él es una vaca de paseo a continuación.
Yo canto decir!
Dem deja el mundo en suspenso
Dijo, "dem montando 'culo'" cuando dem una habla con experiencia
¡Y verme trabajar y llevar enfermo al tratamiento!
Y el otro día no pudieron complacer a la audiencia
Chico ve mi trabajo y perdió toda confianza
Haz que su amigo lo impulse y él tome influencia.
Junglist himno este chico va a hablar 'gainst
Y haz que el corazón salte la cerca del hombre de Tivoli
El hombre de Matthews Lane lo arrojó en una trinchera
Chico, todos van a acosar y tomar un banco público
Y ve a cubrir los 10 mandamientos de Selassie
Ve por el camino, pasa, bueno, eso nunca tiene sentido
Capleton, el rasta dem, arrojándolo fuera del banco dem
Grita, «¡Selassie I!», y grita, «¡juicio!»
Mi cantar decir!
Dem deja el mundo en suspenso
Dijo, "dem montando 'culo'" cuando dem una habla con experiencia
¡Y verme trabajar y llevar enfermo al tratamiento!
Y sobre Sting dem no pudo complacer a la audiencia
Chico, una canción defiéndeme, y mi defensa
Ahora todos son un grito y no pueden pagar los gastos
Bueno, ¿cómo es que tu boca es tan grande?
¡Pues aguanta las consecuencias!
Bueno, Seaview man nuh no asiste a ninguna conferencia
Dem vive en mi estilo como un apartamento nuevo
Al igual que dem y mi lyrics, todas tienen asignación
O un contrato, o una gran cita
Se animan a sí mismos, dem gastaría el último centavo
Eso no va a ejercitar el talento de Killer
Mi cantar decir!
Dem deja el mundo en suspenso
Dijo, "dem montando 'culo'" cuando dem una habla con experiencia
¡Y verme trabajar y llevar enfermo al tratamiento!
Y el otro día no pudieron complacer a la audiencia
«Riding west inna mi chaleco antibalas»
En ninguna parte mi nunca identifico ningún objeto
Podría ser Antoinette, o podría ser Paulette
DJ escucha mi argumento y se enfada
Dijo, "dem a ride ass", ese es el tema equivocado
Cualquier chico un culo de paseo, un Black Rhino dem get
Mi nunca escuché ningún trasero cruzar el desierto todavía
Es solo un camello que podría hacer tal flexión
Pronto escuchas al tipo decir que él es una vaca de paseo a continuación.
¡Elefante!
Dem deja el mundo en suspenso
Dijo, "dem montando 'culo'" cuando dem una habla con experiencia
¡Y verme trabajar y llevar enfermo a mi tratamiento!
Y el otro día no pudieron complacer a la audiencia
Chico ve mi trabajo y perdió toda confianza
Haz que su amigo lo impulse y él tome influencia.
Waterhouse himno este chico va a hablar 'gainst
Y haz que el corazón salte la cerca del hombre de Tivoli
El hombre de Matthews Lane lo arrojó en una trinchera
Chico, todos van a acosar y tomar un gran compromiso
Y ve a aceptar los 10 mandamientos de Selassie
Ve por el camino, eso nunca tiene sentido
Capleton, el rasta dem, tíralo de la banca