Traducción de la letra de la canción Bigger Than War - Boy George

Bigger Than War (original)

I’ll size it up if you want me to
It’s bigger than me, the song you love
The ones you hate, eyeliner voodoo
Here we go again
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Holds us together tears us apart
Make us forget and remember who we are
Just like an atom it’s here and it’s there
Better run for cover when love is in the air
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Bigger than The Beatles, the Rolling Stones
Bigger than Elvis, but not Yoko
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Everything I learned about love, I learned it from you
Everything I learned about love like what not to do
Love, love glorious love makes you crazy but you want that stuff
New York love, London love, French, Italian, Jamaican Love
Bigger than you, bigger than me
Just like an atom it’s here and it’s there
Better run for cover when love is in the air
Bigger than The Beatles, the Rolling Stones
Bigger than Elvis, but not Yoko
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war

Bigger Than War (traducción)

Lo evaluaré si quieres que lo haga.
Es más grande que yo, la canción que amas
Los que odias, delineador de ojos vudú
Aquí vamos de nuevo
Más grande que tú, más grande que yo
El amor es más grande que la guerra
Más grande que tú, más grande que yo
El amor es más grande que la guerra
Nos mantiene unidos nos separa
Haznos olvidar y recordar quienes somos
Al igual que un átomo, está aquí y está allá
Mejor corre para cubrirte cuando el amor está en el aire
Más grande que tú, más grande que yo
El amor es más grande que la guerra
Más grande que tú, más grande que yo
El amor es más grande que la guerra
Más grande que los Beatles, los Rolling Stones
Más grande que Elvis, pero no Yoko
Más grande que tú, más grande que yo
El amor es más grande que la guerra
Todo lo que aprendí sobre el amor, lo aprendí de ti
Todo lo que aprendí sobre el amor como lo que no se debe hacer
Amor, amor, amor glorioso, te vuelve loco, pero quieres esas cosas.
Amor de Nueva York, amor de Londres, amor francés, italiano, jamaiquino
Más grande que tú, más grande que yo
Al igual que un átomo, está aquí y está allá
Mejor corre para cubrirte cuando el amor está en el aire
Más grande que los Beatles, los Rolling Stones
Más grande que Elvis, pero no Yoko
Más grande que tú, más grande que yo
El amor es más grande que la guerra