Traducción de la letra de la canción Out Of Fashion - Hi-gate, Boy George

Out Of Fashion (original)

Too much jealousy will make you crazy
I’ve been walking the street in shoes that kill my feet
Too much make-up, oh dream like a lady
Now you’re a prisoner of some shallow dream
You’re out of fashion, you’re moments over
and yes I loved you, oh but you wore me out
You’re out of fashion, so just forget it now
a living tragedy, parody fits you like a glove
Too much ego makes you ugly yeah
I’ve been running away from what I really need
Desperation pushes love away
Now you’re a prisoner of you own desire
You’re out of fashion, you’re moments over
and yes I loved you, oh but you wore me out
You’re out of fashion, so just forget it now
a living tragedy, parody fits you like a glove
There’s enough love in this world for you and me There’s enough love for everyone you wait and see
There’s enough love in this world so why do we hide what we feel inside
There’s enough love in this world
There’s enough love in this world
There’s enough love in this world
You’re out of fashion, you’re moments over
and yes I loved you, oh but you wore me out
You’re out of fashion, so just forget it now
a living tragedy, parody fits you like a glove

Out Of Fashion (traducción)

Demasiados celos te volverán loco
He estado caminando por la calle con zapatos que matan mis pies
Demasiado maquillaje, oh, sueña como una dama
Ahora eres un prisionero de algún sueño superficial
Estás fuera de moda, te has acabado
y sí, te amaba, oh, pero me agotaste
Estás pasado de moda, así que olvídalo ahora
una tragedia viviente, la parodia te sienta como un guante
Demasiado ego te hace feo, sí
He estado huyendo de lo que realmente necesito
La desesperación aleja el amor
Ahora eres un prisionero de tu propio deseo
Estás fuera de moda, te has acabado
y sí, te amaba, oh, pero me agotaste
Estás pasado de moda, así que olvídalo ahora
una tragedia viviente, la parodia te sienta como un guante
Hay suficiente amor en este mundo para ti y para mí Hay suficiente amor para todos los que esperas y ves
Hay suficiente amor en este mundo, entonces, ¿por qué ocultamos lo que sentimos por dentro?
Hay suficiente amor en este mundo
Hay suficiente amor en este mundo
Hay suficiente amor en este mundo
Estás fuera de moda, te has acabado
y sí, te amaba, oh, pero me agotaste
Estás pasado de moda, así que olvídalo ahora
una tragedia viviente, la parodia te sienta como un guante