Traducción de la letra de la canción Separate Cars - Boyzone

Separate Cars (original)

Everything I put into this box
Says we’re moving
All these photographs and books and clocks
What are we doing
You and I in Separate cars
Where are we going
Everytime I wake up on my own
I know we’re changing
Where’s this thing and ride are gonna go But I was saying
You and I In different rooms
Where are we going
What are we running from
What are we Tell me what we’ve become
What have we Can’t you see
This isn’t what we really want
What are we Where are we going
Everything you put into my heart
Is there forever
Baby we’ve got to stop this drift apart
And stay together
You and I should be as one
It’s now or forever
Where are we going
Going no, no, no What are we waiting for
We’ve got to try some more
What have we Tell me this isn’t what you really want
What are we
I’m not going
What are we waiting for
WE’ve got to try some more
What have we Tell me this isn’t waht you really want
What are we
I’m not going

(traducción)

Todo lo que puse en esta caja
dice que nos mudamos
Todas estas fotografías y libros y relojes
Que estamos haciendo
tu y yo en autos separados
A dónde vamos
Cada vez que me despierto por mi cuenta
Sé que estamos cambiando
¿Dónde está esta cosa y el paseo va a ir? Pero estaba diciendo
tu y yo en habitaciones diferentes
A dónde vamos
¿De qué estamos huyendo?
¿Qué somos? Dime en qué nos hemos convertido
¿Qué tenemos? ¿No puedes ver?
Esto no es lo que realmente queremos
¿Qué somos? ¿Adónde vamos?
Todo lo que pones en mi corazón
¿Hay para siempre?
Cariño, tenemos que detener esta distancia
y permanecer juntos
tú y yo deberíamos ser como uno
es ahora o para siempre
A dónde vamos
Yendo no, no, no ¿Qué estamos esperando?
Tenemos que intentar un poco más
¿Qué tenemos? Dime que esto no es lo que realmente quieres
Que somos
Yo no voy
Qué estamos esperando
Tenemos que intentar un poco más
¿Qué tenemos? Dime, esto no es lo que realmente quieres
Que somos
Yo no voy